I'm Going Down To The River - Ray Charles

I’m goin down to the river and drown myself, well

I’m goin down to the river and drown myself

Oh babe, oh I’m goin down yes and turn myself in,

Cause my baby’s lovin someone else

Now you know why I’m goin down to the river and drown

Myself

I’m sick and tired of this misery down in my heart,

Way down in my heart

I’m sick and tired of this misery down in my heart, oh

Lord

Well I’m sick and tired of this misery, lord have

Mercy, have mercy on me

I’m sick and tired of this misery down in my heart

So goodbye baby (bye baby) well I got to go, so

Please dont cry, cause its too late to cry

Bye bye baby well I got to go, so please dont cry,

Oh no

Oh bye bye baby, I’ve got to go, thats why I called

You, just to let you know

I’m goin down to the river and drown myself

Мен өзенге түсіп, суға батып кетемін

Мен өзенге түсіп, өзімді батып бара жатырмын

О, балам, мен төмен түсіп, өзімді тапсырамын,

Себебі менің балам басқа біреуді жақсы көреді

Неліктен өзенге түсіп, суға батып кеткенімді енді түсінесіз

Өзім

Мен жүрегімдегі осы қайғыдан шаршадым,

Жүрегімнің түбінде

Мен жүрегімдегі осы қайғыдан шаршадым, о

мырза

Мен бұл қайғыдан шаршадым, лорд

Мейірім, маған рақым ет

Мен жүрегімдегі бұл қайғыдан шаршадым

Қош бол балақай (сау бол балақай) мен кетуім керек, сондықтан

Өтінемін, жыламаңыз, жылауға тым кеш болыңыз

Сау бол балам, мен баруым керек, жыламаңдар,

О жоқ

О, сау ба, мен баруға мәжбүрмін, мен неге қоңырау шалдым

Сізге хабарлау үшін

Мен өзенге түсіп, өзімді батып бара жатырмын