Funny (But Still Love You) - Ray Charles

My dear sweetheart, I’m writing you

Just a few lines to tell you that I’m low

Oh baby, my baby

Funny, but I still love you

You went away, didn’t say goodbye

But I still love you, Lord, I wonder why

Oh baby, my baby

Funny, but I still love you

I don’t know, who was right or who was wrong

All I know as I am so tired, so tired of being alone

But if you care, like I care

Catch the next bring your self back here

Oh baby, my baby

Funny, but I still love you

I miss your lovin'

You know what I mean

Remember how you used to make me scream

Oh baby, my baby

It’s funny, but I still love you

Менің  қымбаттым, мен сізге жазып отырмын

Менің төмен екенімді білдіретін бірнеше жол ғана

О, балам, менің балам

Күлкілі, бірақ  мен сені әлі де жақсы көремін

Сен кетіп қалдың, қоштаспадың

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін, мырзам, неге екені белгісіз

О, балам, менің балам

Күлкілі, бірақ  мен сені әлі де жақсы көремін

Кім дұрыс, кімдікі бұрыс екенін білмеймін

Жалғыз болудан шаршағаным сонша, мен білемін

Бірақ сен                                    

Келесіде өзіңізді осында қайтарыңыз

О, балам, менің балам

Күлкілі, бірақ  мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сенің махаббатыңды сағындым

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Мені қалай айқайлағаныңызды есіңізге түсіріңіз

О, балам, менің балам

Бұл күлкілі, бірақ  мен сені әлі де жақсы көремін