Төменде әннің мәтіні берілген My Hood , суретші - RAY BLK, Stormzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAY BLK, Stormzy
Socks and sliders everywhere and every day
Full English breakfast at a caff, not a café
No, no, baby, we don’t let strangers come our way
But you should come to my hood, my hood, my hood
Meet me at Morley’s, best fried chicken is in South
I’ll show you gangsters, don’t you go running your mouth
Mopeds are racing, 2AM outside my house, oh yeah, it’s loud
But come to my hood, my hood, my hood
Oh, you should come to my hood, my hood, my hood, my hood
You should come to my hood, my hood, my hood
Yeah, you should come to my hood, my hood, my hood, my hood
You should come to my hood, my hood, my hood
Barely anyone at school after 15
We’re chasing paper then Blue Borough should be green
I won’t lie, finding a way out is our dream
But you should come to my hood, my hood, my hood
Top floor of Pepys estate, we’ll show you our world
That building turns you to a woman from a girl
Now time to stop, life flashes past you in a whirl
But you should come to my hood, my hood, my hood
On these streets, these streets
In the dark, we glow
On these streets, these streets
We’re high when it’s low
On these streets, these streets
Through concrete, flowers grow
In my hood, my hood, my hood, my hood
You should come to my hood, my hood, my hood
I’m from a hood where niggas make their money, then they move
The woman in the Caribbean shop is always rude
Tryna get a patty just to complement my food
So why you gotta tell my friends to move?
No, we gotta balls the food when we see the feds spin it
Bare «wah gwan"s, I ain’t seen you for a minute
Coming from the land of wings and chicken filets
Where you’re from, man won’t be able to read but he can bill it
You can see why that’s a problem, any given problem
Staring in my face?
I’mma ask you «what's the problem?»
You can be Bane or you can be Robin
But we’ve had a lot of Dark Knights living up in Gotham
Man, there’s babies having babies, man, it’s crazy up in my hood
Shit’s got me praying that I die good
Where we’d rather buy guns before we buy books
Where they left us in the dark, so we light kush, my hood
There’s no place like home, no place like home
Buy me any ticket, I don’t wanna go
To a town where there’s no one like me round
Don’t take me there or anywhere
On these streets, these streets
In the dark, we glow
On these streets, these streets
We’re high when it’s low
On these streets, these streets
Through concrete, flowers grow
In my hood, my hood, my hood, my hood
You should come to my hood, my hood, my hood
Шұлықтар мен сырғытпалар барлық жерде және күн сайын
Толық ағылшын таңғы ас кафеде емес, кафеде
Жоқ, жоқ, балақай, біз бейтаныс адамдардың жолымызға келуіне жол бермейміз
Бірақ сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Менімен кездесіңіз, мораледе кездесіңіз, ең жақсы қуырылған тауық оңтүстігінде
Мен сендерге бандиттерді көрсетемін, аузыңды ашпа
Мопедтер жарысып жатыр, үйімнің сыртында түнгі сағат 2-де, иә, қатты
Бірақ менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келіңіз
О, сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Иә, сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
15 жастан кейін мектепте ешкім жоқ
Біз қағазды қуып жатырмыз, содан кейін Blue Borough жасыл болуы керек
Өтірік айтпаймын, тығырықтан шығу – біздің арманымыз
Бірақ сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Pepys жылжымайтын мүлік кешенінің жоғарғы қабаты, біз сізге өз әлемімізді көрсетеміз
Бұл ғимарат сізді қыздан әйелге айналдырады
Енді тоқталатын ����������������������������������������������������
Бірақ сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Мына көшелерде, мына көшелерде
Қараңғыда біз жарқыраймыз
Мына көшелерде, мына көшелерде
Төмен болған кезде біз жоғарымыз
Мына көшелерде, мына көшелерде
Бетон арқылы гүлдер өседі
Менің капюшонда, капюшонда, капюшонда, капюшонда
Сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Мен негрлер ақша тауып, кейін олар қозғалатын капюшоннанмын
Caribbean дүкеніндегі әйел әрқашан дөрекі
Тағамымды толықтыру үшін пирожный алып көріңіз
Неліктен сен менің достарыма көшіңдер деп айтуың керек?
Жоқ, тамақты федерациялар айналдырып жатқанын көргенде, біз тамақ жеуіміз керек
Жалаңаш «уах гван», мен сені бір минутта көрмедім
Қанаттар мен тауық етінің елінен келеді
Сіз қайдансыз, адам оқи алмайды, бірақ ол оны есеп айырысуы мүмкін
Неліктен проблема, кез-келген мәселе
Менің бетіме |
Мен сізден «мәселе неде?» деп сұраймын.
Сіз Бэйн бола аласыз немесе Робин бола аласыз
Бірақ бізде Готамда көптеген қара рыцарьлар өмір сүрді
Аға, бала туып жатқан сәбилер бар, жігітім, менің капюшоным жынды
Мені жақсы өлсем деп дұға етуге мәжбүр етті
Кітап сатып алмас бұрын, мылтық сатып алғанды жөн көреміз
Олар бізді қараңғыда қалдырған жерде, біз күшті жарықтандырамыз, капюшоным
Үй сияқты жер жоқ, үй сияқты жер жоқ
Маған кез келген билет сатып алыңыз, барғым келмейді
Мен сияқты ешкім жоқ қалаға
Мені ол жерге немесе ешқайда алмаңыз
Мына көшелерде, мына көшелерде
Қараңғыда біз жарқыраймыз
Мына көшелерде, мына көшелерде
Төмен болған кезде біз жоғарымыз
Мына көшелерде, мына көшелерде
Бетон арқылы гүлдер өседі
Менің капюшонда, капюшонда, капюшонда, капюшонда
Сіз менің капюшоныма, капюшоныма, капюшоныма келуіңіз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз