Fix This - Raxstar, Raashi Sood
С переводом

Fix This - Raxstar, Raashi Sood

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212920

Төменде әннің мәтіні берілген Fix This , суретші - Raxstar, Raashi Sood аудармасымен

Ән мәтіні Fix This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fix This

Raxstar, Raashi Sood

Оригинальный текст

Yo you’re so caught up in your own shit

You ain’t seen me slipping away

Every time I speak up and say I need love

You act like you can’t give it to me

You’re treating me so differently

You say sorry I accept so forgiving of me

Were you always like this?

Maybe I was blinded

And now I’m beginning to see

You only miss me when you’re bored

Most of the time I’m ignored

When you started this before the arguments

Before you started acting like I narcissist

I feel like you disrespected our connection

I ain’t ever beg anyone for affection

You’re inconsistent your lies persisted

I wish you had tried to fix this

Taariyan de loy loy

Peedan nu toye toye

Yaadan vich khoye khoye (swept up in memories)

Ha das ja ki karran (tell me what should I do)

Sohneya tutt gai yaari yaari yaari (My love our bond is broken)

Tere picche bhul gai saari saari duniya saari (I've forgotten the world for you)

Ha bharrya akhan’ch paani, paani paani (my eyes are filled with tears)

Sohneya tutt gai yaari, yaari yaari (My love our bond is broken)

Sohneya tutt gai yaari (My love our bond is broken)

I don’t need you that’s what I tell myself

Giving silent treatment but that seldom helps

Tryna clear my mind and cut you off

You make a little effort and I brush you off

Cos I’m still hurting, still searching

Tryna find you… the real person

I feel certain I’ve built you up to be someone you’re not

And I deserve more than what I’ve got from you

It’s been a half-hearted, heart full of darkness

Given you so many chances still I can’t part with you

Why am I drawn to you?

Is it self-sabotage cos you’ve more than proved you don’t care

So neither should I

All I ever wanted you to give me was your time

If anyone asks I tell em mind their business

I wish I could fix this

Taariyan de loy loy

Peedan nu toye toye

Yaadan vich khoye khoye (swept up in memories)

Ha das ja ki karran (tell me what should I do)

Sohneya tutt gai yaari yaari yaari (My love our bond is broken)

Tere picche bhul gai saari saari duniya saari (I've forgotten the world for you)

Chann vi guvaah eh sajna (The moon is also a witness)

Eh si gunaah kismat da (This was the result of fate)

Hatthan diya leeka’n vich ve likheya bas milna pal da (The lines of our hands

say this would happen)

Sohneya tutt gai yaari (My love our bond is broken)

Перевод песни

Сіз өз бұғыңа                                                            

Сіз менің тайып бара жатқанымды көрмедіңіз

Мен сөйлеген сайын және маған махаббат керек деген кезде

Сіз оны маған бере алмайтындай әрекет етесіз

Сіз маған басқаша қарайсыз

Сіз мені кешіретінімді кешіремін дейсіз

Сіз әрқашан осылай болдыңыз ба?

Мүмкін мен соқыр болған шығармын

Енді мен көре бастадым

Мені тек жалықтырғанда ғана сағынасың

Көбіне мені елемейді

Сіз мұны даулардан бұрын бастаған кезде

Сіз мен нарциссист сияқты әрекет ете бастағанға дейін

Сіз біздің байланысымызды құрметтемеген сияқтысыз

Мен ешқашан ешкімнен сүйіспеншілік сұраған емеспін

Сіз өтірік айтуыңызға сәйкессіз

Мұны жөндеуге тырысқаныңызды қалаймын

Таариян де лой лой

Peedan nu toye toye

Yaadan vich khoye khoye (естеліктерге қалыпты)

Ха дас джа ки карран (не істеу  керек айтыңыз )

Sohneya tutt gai yaari yaari iaari (Махаббатым біздің байланысымыз үзілді)

Tere picche bhul gai saari saari duniya saari (Мен сен үшін әлемді ұмыттым)

Ха бхарря ахан'ч паани, паани паани (көзім жасқа толып кетті)

Сохнея тутт гай яри, яари яри (махаббатым, біздің байланысымыз бұзылды)

Sohneya tutt gai yaari (менің махаббатым біздің байланысымыз үзілді)

Маған сенің керегім жоқ, мен өзім айтамын

Үнсіз емдеу, бірақ бұл сирек көмектеседі

Менің ойымды тазалап, сізді кесіп тастауға тырысамын

Сіз аздап күш салсаңыз, мен сізді өшіремін

Өйткені мен әлі де қиналып жатырмын, әлі де іздеймін

Сізді табуға тырысамын ... нағыз адам

Мен сізді өзіңіз емес адам етіп қалыптастырғаныма сенімдімін

Мен сізден алған нәрсеге лайықпын

Бұл жарты жүрек, қараңғылыққа толы жүрек болды

Сізге әлі де көп мүмкіндіктер бере алмаймын

Мен неге саған  тартылдым ?

Бұл сізге мән бермейтіндігіңізді дәлелдегендіктен, өзін-өзі саботаж етіп жатыр ма?

Сондықтан мен де жоқ

Маған бергеніңізді  қалаған бар  уақытыңыз болды

Егер біреу сұраса, мен өз бизнесін айтамын

Мен мұны шешсем деймін

Таариян де лой лой

Peedan nu toye toye

Yaadan vich khoye khoye (естеліктерге қалыпты)

Ха дас джа ки карран (не істеу  керек айтыңыз )

Sohneya tutt gai yaari yaari iaari (Махаббатым біздің байланысымыз үзілді)

Tere picche bhul gai saari saari duniya saari (Мен сен үшін әлемді ұмыттым)

Chann vi guvaah eh sajna (Ай да куәгер)

Эх си гунаах кисмат да (Бұл тағдырдың  нәтижесі)

Hatthan diya leeka’n vich ve likheya bas milna pal da (қолымыздың сызықтары)

бұл болады деп айт)

Sohneya tutt gai yaari (менің махаббатым біздің байланысымыз үзілді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз