Төменде әннің мәтіні берілген Кома , суретші - RAVANNA, Ai Mori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAVANNA, Ai Mori
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый:
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Ну так и что, ответь: мне жить или умереть?
Пасть пред тобой или вновь идти
Разрушить все или все спасти?
Мне нужен знак.
Эпилог?
Бог о бок или на стоп?
Я верю истине микроскопа, а не в гребаный гороскоп
Мне каждый раз маячил где-то вдалеке образ твой
Забив на все, сбивая ноги, слепо шел за тобой
Я тупой, наверно, раз решил, что наша любовь
Дороже райских грез, но видимо
Она не стоит даже твоих слез
Не важно с кем ты, не важно где
Ты озаряешь светом мой путь в темноте
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Твой мир - сон, и в этом ответ.
Мой новый рассвет я приняла, а ты еще нет
Иди вперед, пусть боль - давящий гнёт
Она тает как лёд, когда любовь пламя несёт
Ты слышишь сам, в ее словах звучит заученный бред
Она под властью прокрона, какой к черту рассвет?!
Твою любовь нужно спасать от этих райских афер
Или сдавайся, как трус, и возвращай револьвер
Не важно где мы, и что найдем
Внутри какой системы, главное - вдвоем
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Судьба решает кто мы
И ты играешь свою роль
Финал знакомый
Мой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за меня решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Мен тек өз рөлімді ойнаймын
Таныс аяқталу:
Сенің құмарлығың сені де, мені де құртып жатыр
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Бірақ сен үшін басқа біреу шешті
Комадан құтылу
Үйге бәрі келе бермейді
Маған жауап беріңіз: өмір сүру керек пе, әлде өлу керек пе?
Сіздің алдыңызда құлаңыз немесе қайтадан барыңыз
Барлығын жою немесе бәрін сақтау керек пе?
Маған белгі керек.
Эпилог?
Құдай қатарлас па, әлде тоқтай ма?
Мен гороскоптың емес, микроскоптың шындығына сенемін
Әр жолы алыстан сенің бейнең көрінетін
Барлығына гол соғып, аяғын қағып, соқыр сенің соңынан ерді
Мен ақымақпын, сірә, біздің махаббатымыз деп шешкеннен бері
Аспандағы армандардан қымбатырақ, бірақ анық
Ол сенің көз жасыңа да татымайды
Кіммен жүргенің маңызды емес, қайда екенің маңызды емес
Қараңғыда жолымды нұрландырасың
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Мен тек өз рөлімді ойнаймын
Соңғы таныс
Сенің құмарлығың сені де, мені де құртып жатыр
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Бірақ сен үшін басқа біреу шешті
Комадан құтылу
Үйге бәрі келе бермейді
Сіздің әлеміңіз - арман, бұл жауап.
Мен жаңа таңымды қабылдадым, бірақ сен әлі қабылдаған жоқсың
Алға, азабы – езгісіз езгі
Махаббат жалын көтергенде, ол мұздай ериді
Сіз өзіңізді естисіз, оның сөздерінде жаттанды сөздер естіледі
Ол Прокронның бақылауында, таңның атысы несі?!
Сіздің сүйіспеншілігіңіз осы көктегі алаяқтардан құтқарылуы керек
Немесе қорқақ сияқты беріліп, револьверді қайтарыңыз
Қай жерде болсақ та, не тапсақ та
Қандай жүйенің ішінде, бастысы бірге
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Мен тек өз рөлімді ойнаймын
Соңғы таныс
Сенің құмарлығың сені де, мені де құртып жатыр
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Бірақ сен үшін басқа біреу шешті
Комадан құтылу
Үйге бәрі келе бермейді
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Ал сен өз рөліңді ойнайсың
Соңғы таныс
Менің құмарлығым сені де, мені де құртып жатыр
Біздің кім екенімізді тағдыр шешеді
Бірақ мен үшін басқа біреу шешті
Комадан құтылу
Үйге бәрі келе бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз