Төменде әннің мәтіні берілген Пыль , суретші - RAVANNA, Treya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAVANNA, Treya
Смешалось всё, словно виски с колой:
Огни танцпола и мигалки скорой,
Обрывки слов, наши пульсы, рифмы
Наркоз, прогноз - мы в Склифе
Эта палата, как предбанник ада,
Уже не ясно, где ложь, где правда,
Но хорошо, что сейчас мы рядом,
Ведь без тебя мне в рай не надо.
Нет больше сил удержать,
Самих себя в остатках тел,
Но скоро вечно будем рядом,
Как ты и хотел.
Мы словно пыль,
Парим в потоках серых дней.
Не нам решать, куда летать.
Я не забыл
В толпе безжизненных людей
Найти тебя и потерять.
Опять.
Мы всегда хотели вдвоем,
Но чтоб не старыми.
Губы белые, щеки впалые, слезы талые
И халаты все в крови алой
У санитаров.
Смерть и счастье -
Это части единого ритуала.
Пусти меня и не бойся,
Разлука лишь на пользу нам.
Но слишком многого я не успел тебе сказать.
В последний раз обнять,
Жаль времени осталось мало,
А значит это лишь начало.
Мы словно пыль,
Парим в потоках серых дней.
Не нам решать, куда летать.
Я не забыл
В толпе безжизненных людей
Найти тебя и потерять.
Опять.
Барлығы виски мен кола сияқты араласты:
Би алаңының шамдары мен жедел жәрдем жарқылдары
Сөз үзінділері, біздің серпіліс, рифма
Анестезия, болжам - біз Склифадамыз
Бұл палата тозақ күту бөлмесі сияқты,
Өтірік қайда, шындық қайда екені белгісіз,
Бірақ қазір осында болғанымыз жақсы
Өйткені, сенсіз маған жұмаққа бару керек емес.
Ұстауға күш жоқ
Өздері денелердің қалдықтарында,
Бірақ көп ұзамай біз мәңгі бірге боламыз
Дәл сіз қалағандай.
Біз шаң сияқтымыз
Сұрғылт күндердің ағыстарында қалықтап.
Қайда ұшатынымыз бізге байланысты емес.
Мен ұмытпадым
Жансыз адамдар тобында
Сізді тауып, жоғалтыңыз.
Қайтадан.
Біз әрқашан бірге болғымыз келді
Бірақ ескі емес.
Аппақ ерін, шұңқыр жақ, балқыған жас
Ал шапандар қызыл қанға боялған
Тәртіп сақшыларында.
Өлім мен бақыт
Бұл бір рәсімнің бөліктері.
Мені жіберіңіз, қорықпаңыз
Бөліну тек біздің пайдамыз үшін.
Бірақ саған айта алмағаным көп.
Соңғы рет құшақтаңыз
Өкінішке орай, көп уақыт қалды.
Демек, бұл бастамасы ғана.
Біз шаң сияқтымыз
Сұрғылт күндердің ағыстарында қалықтап.
Қайда ұшатынымыз бізге байланысты емес.
Мен ұмытпадым
Жансыз адамдар тобында
Сізді тауып, жоғалтыңыз.
Қайтадан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз