Төменде әннің мәтіні берілген La Ultima Carta , суретші - Raulin Rodriguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raulin Rodriguez
Se que es un riesgo amarte asi
tan intensamente porque ya no
aguanto un fracaso mas hoy
necesito creete.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Мен сені осылай сүюдің тәуекел екенін білемін
соншалықты қарқынды, өйткені енді жоқ
Мен бүгін тағы бір сәтсіздікке шыдадым
Мен саған сенуім керек
Ауырғанын білемін, жарасын білемін
бұл жаман махаббатты ашуы мүмкін
және ойнау үшін менімен бірге болсаңыз
Маған қазір айтыңыз, өтінемін, ол кірді
Саған бұл өмірде де, келесі өмірде де бәс тігемін
өмір мен саған бәс тігемін, бірақ абай бол
жүрегіммен мені азапқа салма.
ХОР
Мен көп рет алдандым
енді сен кіргеннен басқа ешкімге сенбеймін деп
мұнда менің жанымда және мен соңғы ойнаймын
хат.
Мені алдап кеткендер көп
Кейде сенен басқа ешкімге сенбеймін
сен менің жаныма кірдің, мен ойнаймын
менің соңғы хатым.
Ауырғанын білемін, жарасын білемін
бұл жаман махаббатты ашуы мүмкін
және ойнау үшін менімен бірге болсаңыз
Маған қазір айтыңыз, өтінемін, ол кірді
Саған бұл өмірде де, келесі өмірде де бәс тігемін
өмір мен саған бәс тігемін, бірақ абай бол
жүрегіммен мені азапқа салма.
ХОР
Мен көп рет алдандым
енді сен кіргеннен басқа ешкімге сенбеймін деп
мұнда менің жанымда және мен соңғы ойнаймын
хат.
Мені алдап кеткендер көп
Кейде сенен басқа ешкімге сенбеймін
сен менің жаныма кірдің, мен ойнаймын
менің соңғы хатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз