Төменде әннің мәтіні берілген Mordbrandsrök , суретші - Raubtier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raubtier
Min drivkraft är ett iskallt sinne
En fackla och en dunk bensin
År av bitterhet, besvikelser och nederlag
Nattsvart hat har gjort mig
Till den man jag är idag
Bilder plågar än mitt minne
Men jag har en kraftig medicin
När mörkret faller på
Begynner jag mitt dystra dåd
Med hård beslutsamhet
Utan ånger, utan nåd
Hör flamma, hör min ed
Jag håller lågan vred
Se både Gud och Fan
En nyfödd pyroman
Ge mig eld, ge mig brand
Låt facklan bli min hand
Bli mig ett gott försök
Det som skall vittna om mitt sista hembesök
Mordbrandsrök
Jag ser dom långsamt brinna inne
Jag njuter med ett elakt flin
Jag hör på vrål och skrik
Det är för mig blott ljuv musik
Febersjuk av brandhypnos
Genomgår jag metamorfos
Hör flamma, hör min ed
Jag håller lågan vred
Se både Gud och Fan
En nyfödd pyroman
Ge mig eld, ge mig brand
Låt facklan bli min hand
Bli mig ett gott försök
Det som skall vittna om mitt sista hembesök
Mordbrandsrök
I fjärran hörs polissirener
Nu är det tid att gå
Men känslan finns I mina gener
Vad ska jag nu tända på
Min drivkraft är ett iskallt sinne
En fackla och en dunk bensin
År av bitterhet, besvikelser och nederlag
Nattsvart hat har gjort mig
Till den man jag är idag
Hör flamma, hör min ed
Jag håller lågan vred
Se både Gud och Fan
En nyfödd pyroman
Менің қозғаушы күшім – мұздай ой
Шам және жанармай құйылған банка
Ащы, көңілсіздік және жеңіліс жылдары
Түнгі жек көрушілік мені тудырды
Мен бүгінгі адамға
Суреттер менің жадымды ауыртады
Бірақ менде күшті дәрі бар
Қараңғылық түскенде
Мен мұңды ісімді бастаймын
Қатты шешіммен
Өкінбей, аямай
Жалынды тыңда, антымды тыңда
Мен жалынды ашуланамын
Құдайды да, тозақты да көр
Жаңа туылған пиромания
Маған от бер, маған от бер
Алау қолым болсын
Маған жақсылап көріңіз
Бұл менің үйге соңғы сапарымның куәгері
Өртеу
Мен олардың іштей баяу жанып жатқанын көремін
Мен жағымсыз күлімсіреумен ләззат аламын
Мен айғай мен айқай естимін
Бұл мен үшін жай ғана тәтті музыка
Өрт гипнозының қызба ауруы
Мен метаморфоздан өтіп жатырмын
Жалынды тыңда, антымды тыңда
Мен жалынды ашуланамын
Құдайды да, тозақты да көр
Жаңа туылған пиромания
Маған от бер, маған от бер
Алау қолым болсын
Маған жақсылап көріңіз
Бұл менің үйге соңғы сапарымның куәгері
Өртеу
Алыстан полиция сиреналары естіледі
Енді кететін кез келді
Бірақ сезім менің генімде
Енді нені қосу керек?
Менің қозғаушы күшім – мұздай ой
Шам және жанармай құйылған банка
Ащы, көңілсіздік және жеңіліс жылдары
Түнгі жек көрушілік мені тудырды
Мен бүгінгі адамға
Жалынды тыңда, антымды тыңда
Мен жалынды ашуланамын
Құдайды да, тозақты да көр
Жаңа туылған пиромания
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз