Bothniablod - Raubtier

Här ryter nordan likt som björnen över tundran.

Här piskar snön vansinnet hårt som inlandsis.

Här väcker norrsken våran vördnad och förundran.

Och här har överlevnaden ett pris.

Ja, här har överlevnaden ett pris.

Den varg i flocken som ej bidrar under jakten.

Förverkar rätten att till lyan krypa ned.

Ty den som viker av ifrån den hårda pakten.

Han är dömd och han dör allena med.

Ja, han är dömd och han dör allena med.

Men ingenting kan förändra att,

vi står på förfäders mark.

Gudarna vakar över oss i natt.

Ännu är livslågan stark.

I köld och storm jagar hungriga vargar.

I fäders spår rinner Bothniablod.

I vridna käftar som river och sargar.

När död är kraft och levnadsmod.

Bothniablod.

Du som ej tror om att vårat liv är något annat.

Än blott en kamp för överlevnad varje dag.

Du dväljs i dunkel som förevigt är förbannat.

Och i mörkret blir väl livets låga vag.

Ja, i mörkret blir väl livets låga vag.

Men ingenting kan förändra att,

vi står på förfäders mark.

Gudarna vakar över oss i natt.

Ännu är livslågan stark.

I köld och storm jagar hungriga vargar.

I fäders spår rinner Bothniablod.

I vridna käftar som river och sargar.

När död är kraft och levnadsmod.

Bothniablod.

Nej ingenting kan förändra att,

vi står på förfäders mark.

Gudarna vakar över oss i natt.

Ännu är livslågan stark.

I köld och storm jagar hungriga vargar.

I fäders spår rinner Bothniablod.

I vridna käftar som river och sargar.

När död är kraft och levnadsmod.

Bothniablod.

Мұнда солтүстік тундраның үстінде аюдай ақырады.

Мұнда қар мұздай қатты соғады.

Мұнда солтүстік шамдары біздің құрмет пен таңғажайып сезімімізді оятады.

Бұл жерде өмір сүрудің бағасы бар.

Иә, бұл жерде өмір сүрудің бағасы бар.

Аңшылық кезінде үлес қоспайтын табындағы қасқыр.

Лиянға қарай жорғалау құқығынан айырылады.

Кім қатал келісімнен тайса.

Ол сотталып, жалғыз өзі өледі.

Иә, ол сотталып, жалғыз өзі өледі.

Бірақ мұны ештеңе өзгерте алмайды,

біз ата-баба жерінде тұрамыз.

Бүгін түнде құдайлар бізді бақылап отыр.

Өмірдің жалыны әлі күшті.

Суық пен боранда аш қасқырлар аң аулайды.

Әкелер ізімен, Ботния қан ағады.

Жыртылатын және жиектелген бұралған жақтарда.

Өлім күш пен батыл болған кезде.

Bothniablod.

Біздің өмірдің басқа нәрсе екеніне сенбейтіндер.

Күнделікті өмір сүру үшін күрестен гөрі.

Сіз мәңгі қарғысқа ұшыраған қараңғылықта тұрасыз.

Ал қараңғыда өмірдің төмендігі бұлыңғыр болады.

Иә, қараңғыда өмірдің төмендігі бұлыңғыр болады.

Бірақ мұны ештеңе өзгерте алмайды,

біз ата-баба жерінде тұрамыз.

Бүгін түнде құдайлар бізді бақылап отыр.

Өмірдің жалыны әлі күшті.

Суық пен боранда аш қасқырлар аң аулайды.

Әкелер ізімен, Ботния қан ағады.

Жыртылатын және жиектелген бұралған жақтарда.

Өлім күш пен батыл болған кезде.

Bothniablod.

Оны ештеңе өзгерте алмайды,

біз ата-баба жерінде тұрамыз.

Бүгін түнде құдайлар бізді бақылап отыр.

Өмірдің жалыны әлі күшті.

Суық пен боранда аш қасқырлар аң аулайды.

Әкелер ізімен, Ботния қан ағады.

Жыртылатын және жиектелген бұралған жақтарда.

Өлім күш пен батыл болған кезде.

Bothniablod.