I Don't Know What I Want - Raspberries
С переводом

I Don't Know What I Want - Raspberries

Альбом
Starting Over
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257980

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Know What I Want , суретші - Raspberries аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Know What I Want "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Know What I Want

Raspberries

Оригинальный текст

My old man says success is the measure

Maybe so but I don’t need the pressure

Not right now cause I got enough

Teachers tell me I don’t lack the brains

Ask if I’m under some kind of strain

Well that’s too much and I really can’t take it They all say that I’m not getting younger

And I’d better make up my mind

Man, you’d think I was committin' some kinda crime

'cause I don’t know what I want

I don’t know what I want

I don’t know what I want

But I want it now

When I talk they just don’t wanna listen

The they push me to make some decisions

I can’t wait and they wonder why

Everyone says I’ve got no direction

They want me sent to a house of correction

That’s too much when I really can’t take it When I try to relieve my frustration

Seems like nothing I can do is right

My mind is aching and I’m sick of being so uptight

'cause I don’t know what I want

I don’t know what I want

I don’t know what I want

But I want it now

All my life they complained that I’m just a dreamer

But I can’t make a move when they wound my pride

When they say it must stop they push and pull me I don’t know what to do And it’s like I’m just talking through a cell door

Some one give me a clue

'cause I don’t know what I want

I don’t know what I want

I don’t know what I want

But I want it now

I want it now

Oh, give it to me

Oh, yeah

Перевод песни

Менің қарт  табысты өлшем                                        табысты   өлшем              табысты  өлшем              табыс   өлшемі» дейді

Мүмкін солай шығар, бірақ маған қысым қажет емес

Дәл қазір емес, себебі мен жеткілікті

Мұғалімдер маған мидың жетіспейтінін айтады

Егер менде қандай да бір штаммның астында болса, сұраңыз

Бұл тым көп, мен шынымен шыдай алмаймын Олардың бәрі менің жас болып жатқан жоқпын дейді.

Мен өз ойымды жақсы көрер едім

Аға, сіз мені қандай да бір қылмыс жасадым деп ойлайсыз

«Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ мен қазір қалаймын

Мен сөйлесем, олар тыңдағысы келмейді

Олар мені кейбір шешімдер қабылдауға итермелейді

Мен күте алмаймын және олар неге екенін сұрайды

Барлығы менің бағытым жоқ дейді

Олар                                     |

Мен шыдай алмасам, бұл тым көп

Мен жасай алмайтын ештеңе дұрыс емес сияқты

Менің ми ауырсынып                                                                                                                                                                                

«Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ мен қазір қалаймын

Өмір бойы олар мені армандаушымын деп шағымданды

Бірақ мен олар менің мақтанышымды жаратқан кезде қозғала алмаймын

Тоқтау керек дегенде, олар мені итеріп, тартады мен не іс                                                                                       Мені                                                                                                                   Мені итеріп  тартады 

Біреу маған түсінік береді

«Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен не қалайтынымды білмеймін

Мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ мен қазір қалаймын

Мен қазір қалаймын

О, маған бер

О иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз