
Төменде әннің мәтіні берілген Sem Sorte , суретші - Rashid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rashid
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Deu pra entender, deu pra entender
Deu pra entender qual que é?
Menino magrelo da norte
Sua vida é um fio no novelo
Sem sorte no pesadelo
Sem grana até pra um corte de cabelo
Cercado de gente que julga
Me sentindo numa corte sem apelo
Pensando mais quantos deserto
Eu vou atravessar com esse peso, tipo camelo
Sei bem que não devo nada a ninguém
E se eu dever, pode me cobrar
Porque eu sou o que eu sou, com platéia ou sem
Rua até memo sem ter ninguém pra olhar
Sempre tem aquele que critica, ok
Afinal falador tá aí pra falar
Quero ver começar como eu comecei
E ainda assim conseguir força pra chegar
Minha sorte nunca veio forte
Não cavei cova, pra mim ok
Também não conformei
Sei de lei o que esperam de mim é fei
Essa eu não comprei
Logo deparei, teste por mim ok
Na febre contornei
Ferve o sangue, ei
Leve caminhei
Plebe erguerei
Jab esquivei.
Serve?
Transformei servos em reis
Vou pregar liberdade invés
De prender o meu povo de vez
Lucidez
De quem viveu correndo na rua
Bem mais que uma Harley
Minha batalha vem antes do rap
Minha vida sempre foi freestyle
Quem conhece bem a derrota
Valoriza quando chega à vitória
Orgulho que agora brota
Faz a vergonha parecer irrisória
Sorriso, ora
Afinal conseguimos chegar sem atalho
Tem quem chame de sorte, mas não tem jeito
Nome disso é trabalho
Eu sou milagre de bombeta e moletom
A história triste que terminou bem
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Pois lá em cima por mim tem alguém
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Deu pra entender, deu pra entender
Deu pra entender qual que é?
Apanhar da vida me fez mais forte
Botei minha cara igual youtuber
Guardei meu tesouro, carro-forte
Eu mesmo piloto, isso aqui num é Uber
E as curvas erradas que eu fiz
Que me levaram a novos caminhos
Infeliz percebi que a vitória e o sacríficio são bons vizinhos
Tonto, fui a ponto de ir pro toco
Quase renegar minhas escolhas
Mas não conto com trevo de quatro folhas
Meus pontos são contos e fato em folha
No ato, faço a minha sem olhar pro lado
Meu chegado, a inveja atrapalha mais o invejoso do que o invejado
E eles dizem: seu som é pesado, nego
Esse é o resultado do trabalho árduo
Não é meu som que é pesado
É só que ele reflete o peso do meu fardo
Até por isso eu não tardo
Pelos raros que tavam quando era quebrado
Fiz um game arriscado
Foi tipo jogar bola num campo minado
Subestimaram outro menor bolado
Tão pobrezinho, onde pode parar?
Hoje tem tanta gente torcendo por mim
Que eu me sinto um time da Série A
Meu bê-a-bá vem de um lugar onde o recurso é precário
Minhas palavras têm tanta verdade
Parece que vieram de outro dicionário
Mano, eu garimpei, quase desisti
Nada encontrei, mas eu insisti
Desacreditei, mas em riste investi
Porque é triste seu talento morrer
Enquanto o resto do mundo assiste
Decidi: vou correr, não esperar pra saber se a sorte existe
Coração indica, mente rica
Real que vê real se identifica
Quem não bota fé, crucifica
Mas quem rega o pé, multiplica
Acredita em nascer pra ser
Fazer coisas que o acaso não explica
Tem quem chame de sorte, só que eu penso o contrário:
Eu sou zica
Eu sou milagre de bombeta e moletom
A história triste que terminou bem
Era o sofrido e agora é o sangue bom
Pois lá em cima por mim tem alguém
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Eu não tenho sorte, eu tenho fé
Deu pra entender qual que é?
Deu pra entender, deu pra entender
Deu pra entender qual que é?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Түсіну керек, түсіну керек
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
солтүстіктен келген арық бала
Сенің өмірің – бір жіп
Қорқынышты түсінде сәттілік жоқ
Тіпті шаш қиюға да ақша жоқ
Айналасында үкім шығаратын адамдар
Мен өзімді апелляциясыз сотта жүргендей сезінемін
Көбірек ойланып, қанша шөл
Түйе боп осы салмақпен өтпекпін
Мен ешкімге қарыз емес екенімді жақсы білемін
Егер мен сізге қарыз болсам, сіз маған ақша төлей аласыз
Өйткені мен аудиториямен немесе аудиториясыз қандаймын
Ешкімге қараусыз көше
Әрқашан сын айтатын адам болады, жарайды
Өйткені, сөйлейтін адам бар ғой
Мен оның мен бастағанын көргім келеді
Және әлі де жету үшін күш алыңыз
Менің жолым ешқашан күшті болмады
Мен көр қазған жоқпын, маған жарайды
Мен де сәйкес келмедім
Олардың менен не күтетінін заң бойынша білемін шіркін
Мен бұны сатып алған жоқпын
Көп ұзамай мен кездестім, мені сынап көріңіз
Мен қызбаны айналып өттім
Қанды қайнатады, эй
Жарық жүрді
Мен көтеремін
Джеб қашып кетті.
Ол жарасады ма?
Мен қызметшілерді патшаға айналдырдым
Мен оның орнына бостандықты уағыздаймын
Халқымды біржола тұтқындау үшін
Айқындық
Көшеде жүгіріп жүргендердің
Харлиден әлдеқайда көп
Менің шайқасым рэптен бұрын келеді
Менің өмірім әрқашан фристайл болды
Кім жақсы біледі жеңіліс
Жеңіске жеткен кездегі құндылықтар
мақтаныш
Ұятты мазақ етеді
күл, жақсы
Өйткені, төте жолсыз жетіп алдық
Оны сәттілік деп айтатындар бар, бірақ амал жоқ
оның аты – еңбек
Мен помпа мен футболкадағы ғажайыппын
Аяғы жақсы аяқталған қайғылы оқиға
Бұл азап болды, енді бұл жақсы қан
Өйткені ол жерде мен үшін біреу бар
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Түсіну керек, түсіну керек
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Өмірден таяқ жеу мені шыңдай түсті
Мен бетімді youtuber сияқты қойдым
Мен қазынамды, броньды машинамды ұстадым
Мен өзім ұшқышпын, бұл Uber емес
Және бұрыс бұрылыстар жасадым
Бұл мені жаңа жолдарға жетеледі
Бақытсыз, мен жеңіс пен құрбандықтың тату көрші екенін түсіндім
Басым айналып, дүбірге баруға дейін бардым
Менің таңдауымнан бас тартуға дерлік
Бірақ мен төрт жапырақты бедеге сенбеймін
Менің ұпайларым парақтағы қысқа әңгімелер мен фактілер
Әрекетте мен жағыма қарамай өзімді істеймін
Досым, көреалмаушыдан көрі қызғаныш көбірек мазалайды
Және олар айтады: олардың дауысы ауыр, мен жоққа шығарамын
Бұл – тынымсыз еңбектің жемісі
Менің дауысым ауыр емес
Тек бұл менің жүгімнің салмағын көрсетеді
Сол себепті кешікпеймін
Ол сынған кезде болған сирек шаштар
Мен тәуекелді ойын ойнадым
Бұл шахтада доп ойнағандай болды
Олар тағы бір кәмелетке толмаған баланы бағаламады
Сондай кедей, қайда тоқтайсың?
Бүгінде мені жақтайтындар көп
Мен өзімді А сериясының командасы сияқты сезінемін
Менің бе-а-бам ресурстары қауіпті жерден шыққан
Менің сөздерімде шындық бар
Олар басқа сөздіктен шыққан сияқты
Адам, мен үміттендім, мен бас тарттым
Мен ештеңе таппадым, бірақ мен талап еттім
Мен сенбедім, бірақ мен инвестицияладым
Өйткені талантыңыздың өлуі өкінішті
Әлемнің қалған бөлігі қарап тұрғанда
Мен шештім: мен жүгіремін, сәттілік бар-жоғын білу үшін күтпеймін
Индика жүрек, бай ақыл
Шындықты көретін шындық өзін анықтайды
Сенбегендер айқышқа шегелейді
Бірақ кім аяғын суарса, көбейеді
Болып туылғанына сеніңіз
Кездейсоқ түсіндіре алмайтын нәрселерді жасау
Мұны сәттілік деп айтатындар бар, бірақ мен керісінше ойлаймын:
Мен зикамын
Мен помпа мен футболкадағы ғажайыппын
Аяғы жақсы аяқталған қайғылы оқиға
Бұл азап болды, енді бұл жақсы қан
Өйткені ол жерде мен үшін біреу бар
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Менің жолым жоқ, сенімім бар
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Түсіну керек, түсіну керек
Оның не екенін түсіндіңіз бе?
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз