Төменде әннің мәтіні берілген Proof of Life , суретші - Rapture Ruckus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapture Ruckus
Laying in my bed breathing
Another day, another dollar
Fighting to find a good reason
If I don’t then why should I bother
Checking on the status quo
A million followers but he’s still alone
Is it wishful not to need a fistful of prescription pills
Just to make it out the door today
I’m looking for some evidence
Show me anybody with me or am I the only
That needs to feel something so real
Cause right now man I feel so phoney
I wanna feel pain
Wanna feel pleasure
Wanna feel broken
I wanna feel better
I wanna feel something that shows me that I’m still alive
Show me proof of life
Proof of life
Show me proof of life
Proof of life
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
Breathing in this American oxygen
Look up to the skyline searching
To find something worth believing in
Everywhere I go I see life
Maybe we all gonna be alright
Or maybe we’ve become numb like the mums son with the full gun in the classroom
Everybody run
Everybody crazy
Everybody hate me
Everybody on the TV they tell me daily
Call the navy
Yeah I think I maybe buy my own AK for my own safety
This is insanity
What happened to humanity?
I need to feel something to know that I’m still alive
Show me proof of life
Proof of life
Show me proof of life
Proof of life
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I’ve been waiting my whole life for this
I’ve been waiting my whole life
I’ve been waiting my whole life for this moment
I’ve been waiting my whole life
Show me life, show me love
Show me life, show me pain
If I fall in the night
Will I still feel the same?
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
I ain’t gonna die in the night
Төсегіме жатып, тыныс алу
Тағы бір күн, тағы бір доллар
Жақсы себеп табу үшін күресу
Олай етпесем, неге алаңдауым керек
Күй-кво тексерілуде
Миллион жазылушы, бірақ ол әлі жалғыз
Рецепт бойынша бір уыс таблетка қажет болмау қалай ма?
Бүгін есіктен шығу үшін
Мен кейбір дәлелдер іздеймін
Менімен кез келген адамды көрсетіңіз
Бұл шынымен бір нәрсені сезінуі керек
Себебі, дәл қазір мен өзімді ұялшақ сезінемін
Мен ауырғым келеді
Ләззат сезінгіңіз келеді
Өзін сынған сезінгіңіз келеді
Мен өзімді жақсы сезінгім келеді
Мен өзімді әлі тірі екенімді көрсететін нәрсені сезінгім келеді
Маған өмір дәлел көрсетіңіз
Өмір дәлелі
Маған өмір дәлел көрсетіңіз
Өмір дәлелі
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Осы американдық оттегімен тыныс алу
Іздеу кезінде аспан сызығына қараңыз
Сенуге тұрарлық нәрсені табу үшін
Қайда барсам да өмірді көремін
Мүмкін бәріміз жақсы болармыз
Немесе мүмкін, біз сыныптағы мылтықтар сияқты, сыныптағы мылтық сияқты сезінетін шығармыз
Барлығы жүгір
Барлығы жынды
Барлығы мені жек көреді
Теледидардағы барлығы маған күн сайын айтады
Әскери-теңіз күштерін шақырыңыз
Иә, мен өзімнің қауіпсіздігімді сатып алуым мүмкін деп ойлаймын
Бұл жындылық
Адамзатқа не болды?
Мен әлі тірі екенімді білу үшін бір нәрсені сезінуім керек
Маған өмір дәлел көрсетіңіз
Өмір дәлелі
Маған өмір дәлел көрсетіңіз
Өмір дәлелі
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен өмір бойы осыны күттім
Мен өмір бойы күттім
Мен осы сәтті өмір бойы күттім
Мен өмір бойы күттім
Маған өмір көрсет, маған сүйіспеншілік көрсет
Маған өмір көрсет, ауырсын көрсет
Егер мен түнде құласа
Мен бұрынғыдай сезінемін бе?
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Мен түнде өлмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз