The Carpenter - H

He was just a carpenter by trade

He learned from his father at a very early age

There was something special in the man

There was much more to his life

Than just working with his hands

And He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,

when you leave this world behind, if you only took the time

Love your neighbour like your brother

Treat your brother like a friend

Always turn the other cheek

Help the weary and the weak

Make the time for young and old

And as your life unfolds

Each kindness that you’ve shown

Will be the nails and hammers

As you build your final ladder

In the manner of the carpenter of old

You could feel compassion in his eyes

Only fools that hurt him did not realize

That he was speaking to us all

The righteous and the mighty

The silent and the small

And He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,

when you leave this world behind, if you’d only take the time

Love your neighbour like your brother

Treat your brother like a friend

Always turn the other cheek

Help the weary and the weak

Make the time for young and old

And as your life unfolds

Each kindness that you’ve shown

Will be the nails and hammers

As you build your final ladder

In the manner of the carpenter of old

He was just a carpenter by trade

He learned from his father at a very early age

Ол жай ғана ағаш ұстасы болған

Ол әкесінен ерте жаста білді

Ер адамның бойында ерекше бір нәрсе болды

Оның өмірінде көп нәрсе болды

Қолмен жұмыс істегеннен гөрі

Ол сіз тапқан үйге сәйкес келетін мен жобалай алатын үй жоқ дейді,

бұл дүниені артта қалдырған кезде, егер уақытыңызды алсаңыз

Жақыныңды ағаңдай сүй

Бауырыңызды досыңыздай                                              |

Әрқашан екінші бетті бұрыңыз

Шаршағандар мен әлсіздерге көмектес

Жас пен кәріге уақыт бөліңіз

Және өміріңіз ілгерілеуде

Сіз көрсеткен әрбір мейірімділік

Шегелер мен балғалар болады

Соңғы баспалдақ жасап жатқанда

Ежелгі ұста сияқты

Оның көзінен жанашырлық сезіледі

Оны ренжіткен ақымақтар ғана түсінбеді

Ол бәрімізбен   сөйлеген              

Әділдер мен күштілер

Үнсіз және кішкентай

Ол сіз тапқан үйге сәйкес келетін мен жобалай алатын үй жоқ дейді,

бұл дүниені артта қалдырған кезде, егер уақытыңызды алсаңыз

Жақыныңды ағаңдай сүй

Бауырыңызды досыңыздай                                              |

Әрқашан екінші бетті бұрыңыз

Шаршағандар мен әлсіздерге көмектес

Жас пен кәріге уақыт бөліңіз

Және өміріңіз ілгерілеуде

Сіз көрсеткен әрбір мейірімділік

Шегелер мен балғалар болады

Соңғы баспалдақ жасап жатқанда

Ежелгі ұста сияқты

Ол жай ғана ағаш ұстасы болған

Ол әкесінен ерте жаста білді