That's Where I Draw the Line - H
С переводом

That's Where I Draw the Line - H

  • Альбом: This Is Me

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген That's Where I Draw the Line , суретші - H аудармасымен

Ән мәтіні That's Where I Draw the Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's Where I Draw the Line

H

Оригинальный текст

Hope you didn’t burn too many bridges

On your way back to haunt my heart

'Cause it’s safe behind these stones and ridges

You know how us healin' victims are

I take comfort where I find it In the neon and the crowds

I guess someone like me designed it This place where old flames aren’t allowed

There’s a border you can’t cross

There’s a wall that you can’t climb

The space is drawn too wide

Between your world and mine

You’ve already broke my heart

(And) I won’t let you break my mind

As far as your memory goes

That’s where I draw the line

I’ll bet this isn’t how you planned it

I’ve picked myself up off the ground

These legs are shakin', but they’re standin'

And I won’t let you knock me down

There’s a border you can’t cross

There’s a wall that you can’t climb

The space is drawn too wide

Between your world and mine

You’ve already broke my heart

(And) I won’t let you break my mind

As far as your memory goes

That’s where I draw the line

That’s where I draw the line

Перевод песни

Тым көп көпірлерді өртеп жіберген жоқсыз деп үміттенемін

Жүрегімді елең еткізетін жолыңда

Өйткені бұл тастар мен жоталардың артында қауіпсіз

Сіз біздің құрбандарды қалай емдеп жатқанымызды білесіз

Мен неон және көпшіліктен тапқан жерімде жұбанамын

Меніңше, мен сияқты біреу ескі оттарға рұқсат етілмеген жерде ойластырылған

Сіз өте алмайтын шекара бар

Сіз шыға алмайтын қабырға бар

Кеңістік тым кең  тартылған

Сіздің әлеміңіз бен менікі арасындағы

Сіз менің жүрегімді жараладыңыз

(Және) ойымды бұзуыңызға жол бермеймін

Есіңізде болғанша

Міне, мен сызық сызамын

Бұл сіз жоспарлағандай емес екеніне сенімдімін

Мен өзімді жерден көтердім

Бұл аяқтар дірілдейді, бірақ олар тұр

Мен сенің мені құлатуыңа жол бермеймін

Сіз өте алмайтын шекара бар

Сіз шыға алмайтын қабырға бар

Кеңістік тым кең  тартылған

Сіздің әлеміңіз бен менікі арасындағы

Сіз менің жүрегімді жараладыңыз

(Және) ойымды бұзуыңызға жол бермеймін

Есіңізде болғанша

Міне, мен сызық сызамын

Міне, мен сызық сызамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз