I Can See It In Your Eyes - H

The first time I saw you

I felt weak inside

I searched my heart and mind

For words I couldn’t find

Somehow you seemed to see

What came over me that night

As a love began to grow

That would last for all time

And you said

I can see it in your eyes

They’re the windows to your soul

Sometimes they say more

Than words could ever hold

We could wait a thousand lifetimes

And never feel like this again

But when you look at me that way

I can see it in your eyes

Later on I asked your hand

And I prayed the time was right

I knelt down on one knee

And said would you be my bride?

And the sound of silence

Filled the air

As your tears fell with mine

You didn’t have to say a word

For me to realize

And I said

I can see it in your eyes

They’re the windows to your soul

I see dreams come alive

And future plans unfold

I could wait a thousand lifetimes

And not find a perfect love again

But when you look at me that way

I can see it in your eyes

Many years have come and gone

And what a life we’ve made

How again we search for words

As the heart inside me breaks

Until death do we part

Were the vows we made

And now the time has come

But goodbye is so hard to say

I can see it your eyes

They’re the windows to your soul

The light of life is burning low

Soon you’re leaving me I know

The time that’s left is precious dear

So please don’t shed another tear

You don’t have to say a word

I can see it in your eyes

I’ve heard you say a thousand times

I’ll love you dear until I die

But you don’t have to say a word

I can see it in your eyes

Мен сені бірінші рет көргенім

Мен өзімді іштей әлсіз сезіндім

Мен жүрегім мен ақыл-ойымды іздедім

Мен таба алмаған сөздер үшін

Әйтеуір көрген сияқтысыз

Сол түні маған не болды

Сүйіспеншілік өсе бастағанда

Бұл барлық уақытқа созылады

Ал сен айттың

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Олар сіздің жаныңызды ашатын терезелер

Кейде олар көбірек айтады

Сөздер ешқашан ұстай алмайды

Біз мың өмір күте аламыз

Және ешқашан мұндайды сезінбе

Бірақ сен маған осылай қарасаң

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Кейін қолыңызды  сұрадым

Мен уақыттың дұрыс болғанын сұрадым

Мен бір тізеде тізе бүктемін

Ал сен менің қалыңдығым боласың ба деді?

Және тыныштық  дыбысы

Ауаны толтырды

Сенің көз жасың менің көз жасыммен бірге құлайды

Сізге бір сөз  айту қажет болмады

Түсінуім үшін

Мен дедім

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Олар сіздің жаныңызды ашатын терезелер

Мен армандардың өмірге келгенін көремін

Ал алдағы жоспарлар жүзеге асады

Мен мың өмір күте алар едім

Және тағы да махаббатты таба алмады

Бірақ сен маған осылай қарасаң

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Қаншама жылдар өтті, кетті

Біз қандай өмір жасадық

Сөздерді қайтадан қалай  іздейміз?

Ішімдегі жүрегім жарылып жатқанда

Өлімге     бөлеміз   

Біз берген анттар

Ал енді уақыт келді

Бірақ қоштасу  қиын         

Мен сенің көзіңнен көремін

Олар сіздің жаныңызды ашатын терезелер

Өмірдің нұры сөніп тұр

Жақында сен мені тастап кетесің білемін

Қалған уақыт бағалы, қымбаттым

Сондықтан қалай көз жасын төкпеңіз

Сізге бір сөз  айту қажет емес

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Мен сенің мың рет айтқаныңды естідім

Мен сені өлгенше жақсы көремін

Бірақ бір сөз айтудың қажет емес

Мен оны сенің көздеріңнен көремін