Oj - Ramona Rey

Fajnie słyszy

Czuje czule

Fajnie widzi świat

Spostrzega często podobnie jak ja

Pozwalam mu też słyszeć za siebie

Idę dalej

I tam za niego wysłuchuję ja

Mówi mi:

Prawdy nie widać

On jej nie dotyka

Nie da dzielić się nią

I nie da jej mi

Bo to nie miłość jest

To nie tak jak miłość

Nie bywa blisko

Nie jak miłość

Nie jak my

I nawet ta, którą zna

Obca mu jest i wątpliwa jeszcze

A może na szczęście?

Ale on jest tak daleko, daleko

Wystarczy, że przyśle słowo jedno

A ja już znam jego dni

Oczy jego widzę

Sny jego znam

I tęsknię jak za nikim

Szybciej śpij

Szybko śpij

Zdaje mi się, że na zewnątrz lepiej jest

Ładniej tu

Boję się, że zapomnisz, że nie rozpoznasz tam mnie

Z każdym snem czasu jest mniej — mówię

Z każdym dniem

Mówi:

Prawdy nie widać

On jej nie dotyka

Nie dzieli się nią nikt

I nie da jej mi

Bo to nie miłość

Cenna nie jest dla nas, nie ważna

Nie teraz, nie dziś

Póki umiesz to śpij

Есту жақсы

Мен сүйіспеншілікпен сезінемін

Әлемді көру жақсы

Ол да мен сияқты жиі көреді

Мен оған да мен үшін естуге мүмкіндік бердім

Мен ары қарай жүремін

Ал мен оны ол үшін тыңдаймын

Ол маған былай дейді:

Сіз шындықты көре алмайсыз

Ол оған тиіспейді

Оны ортақ пайдалану мүмкін емес

Ал ол оны маған бермейді

Өйткені бұл махаббат емес

Бұл махаббат сияқты емес

Ол жақындамайды

Махаббат сияқты емес

Біз сияқты емес

Тіпті ол білетін

Бұл оған оғаш және әлі де күмәнді

Немесе бақытымызға орай?

Бірақ ол өте алыс, алыс

Оған бір ауыз сөз жіберу жеткілікті

Ал мен оның күндерін бұрыннан білемін

Мен оның көздерін көремін

Мен оның армандарын білемін

Ал мен сені ешкім сияқты сағындым

Тезірек ұйықтаңыз

Тез ұйықта

Менің ойымша, бұл сыртта жақсырақ

Бұл жерде жақсырақ

Ол жерде мені танымайтыныңды ұмытып кетесің бе деп қорқамын

Әр ұйқымен уақыт азаяды – деймін

Күн сайын

дейді:

Сіз шындықты көре алмайсыз

Ол оған тиіспейді

Оны ешкім бөліспейді

Ал ол оны маған бермейді

Өйткені бұл махаббат емес

Біз үшін қымбат емес, маңызды емес

Қазір емес, бүгін емес

Сіз ұйықтай алатын кезде