Spieluhr - Rammstein

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein

wollte ganz alleine sein

das kleine Herz stand still fur Stunden

so hat man es fur tot befunden

es wird verscharrt in nassem Sand

mit einer Spieluhr in der Hand

Der erste Schnee das Grab bedeckt

hat ganz sanft das Kind geweckt

in einer kalten Winternacht

ist das kleine Herz erwacht

Als der Frost ins Kind geflogen

hat es die Spieluhr aufgezogen

eine Melodie im Wind

und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter

und kein Engel steigt herab

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

nur der Regen weint am Grab

hoppe hoppe Reiter

eine Melodie im Wind

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

und aus der Erde singt das Kind

Der kalte Mond in voller Pracht

h ort die Schreie in der Nacht

und kein Engel steigt herab

nur der Regen weint am Grab

Zwischen harten Eichendielen

wird es mit der Spieluhr spielen

eine Melodie im Wind

und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter

und kein Engel steigt herab

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

nur der Regen weint am Grab

hoppe hoppe Reiter

eine Melodie im Wind

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

Am Totensonntag horten sie

aus Gottes Acker diese Melodie

da haben sie es ausgebettet

das kleine Herz im Kind gerettet

Hoppe hoppe Reiter

eine Melodie im Wind

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

und auf der Erde singt das Kind

hoppe hoppe Reiter

und kein Engel steigt herab

mein Herz schlagt nicht mehr weiter

nur der Regen weint am Grab

Кішкентай адам тек сыртқы түрімен өледі

жалғыз қалғысы келді

Кішкентай жүрек бірнеше сағат бойы тоқтап қалды

сондықтан өлі табылды

ол дымқыл құмға көмілген

қолында музыка қорабы бар

Алғашқы қар қабірді басып қалды

баланы ақырын оятты

қыстың суық түнінде

кішкентай жүрек оянды

Аяз балаға ұшқанда

ол музыкалық қорапты орап алды

желге соққан әуен

Жерден бала ән салады

Хоппе Хоппе Райтер

және ешбір періште түспейді

жүрегім соғуын тоқтатады

қабір басында жаңбыр ғана жылайды

Хоппе Хоппе Райтер

желге соққан әуен

жүрегім соғуын тоқтатады

Жерден бала ән салады

Суық ай өзінің барлық салтанатымен

түнде айғайларды есту

және ешбір періште түспейді

қабір басында жаңбыр ғана жылайды

Қатты емен еден тақталарының арасында

оны музыкалық қораппен ойнайды

желге соққан әуен

Жерден бала ән салады

Хоппе Хоппе Райтер

және ешбір періште түспейді

жүрегім соғуын тоқтатады

қабір басында жаңбыр ғана жылайды

Хоппе Хоппе Райтер

желге соққан әуен

жүрегім соғуын тоқтатады

Жерден бала ән салады

Хоппе Хоппе Райтер

жүрегім соғуын тоқтатады

Totensonntag-да олар жинайды

Құдайдың өрісінен бұл әуен

сондықтан олар оны қазып алды

баладағы кішкентай жүректі сақтап қалды

Хоппе Хоппе Райтер

желге соққан әуен

жүрегім соғуын тоқтатады

ал жер бетінде бала ән салады

Хоппе Хоппе Райтер

және ешбір періште түспейді

жүрегім соғуын тоқтатады

қабір басында жаңбыр ғана жылайды