Diamant - Rammstein

Du bist so schön, so wunderschön

Ich will nur dich, immer nur dich anseh'n

Du lässt die Welt um mich verblassen

Kann den Blick nicht von dir lassen

Und dieses Funkeln deiner Augen

Will die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant

Schön anzuseh'n wie ein Diamant

Doch bitte lass mich geh'n

Wie ein Juwel, so klar und rein

Dein feines Licht war mein ganzes Sein

Wollte dich ins Herzen fassen

Doch was nicht lieben kann, muss hassen

Und dieses Funkeln deiner Augen

Wird die Seele aus mir saugen

Du bist schön wie ein Diamant

Schön anzuseh'n wie ein Diamant

Doch bitte lass mich geh'n

Welche Kraft, was für ein Schein

Wunderschön wie ein Diamant

Doch nur ein Stein

Сен сондай сұлусың, сондай сұлусың

Саған ғана қарағым келеді, тек саған

Сіз менің айналамдағы әлемді жоғалтасыз

Көзімді сенен ала алмаймын

Және бұл сенің көздеріңдегі жыпылықтау

менің жанымды сорып алғым келеді

Сіз гауһар тастай әдемісіз

Гауһар тас сияқты көрінгені жақсы

Бірақ мені жіберіңізші

Асыл тас сияқты, мөлдір және таза

Сенің нұрың менің бүкіл болмысым болды

Саған қол тигізгім келді

Бірақ сүймейтін нәрсені жек көру керек

Және бұл сенің көздеріңдегі жыпылықтау

Менің жанымды сорып алады

Сіз гауһар тастай әдемісіз

Гауһар тас сияқты көрінгені жақсы

Бірақ мені жіберіңізші

Неткен құдірет, қандай жарқыраған

Алмаз сияқты әдемі

Бірақ тек тас