The Throne Is Mine (From "Game of Thrones - Season 2") - L'Orchestra Cinematique, Ramin Djawadi

From ice, from ice, we Forresters born,

To ice we all return.

Father, brother, I’ve sworn, I’ve sworn,

To guard this rest you’ve earned.

May kings and queens melt down their crowns.

A pyre on Aegon’s hill.

In floods of gold, I pray they drown,

For all the blood they spilled.

Mance, sound the horn of winters past.

Call starving giants forth.

Urge cannibals to break their fast,

On wardens of the North.

Eastern mages empty the veins,

Of beasts across the sea.

Paint Slaver’s Bay in crimson rains,

To bring Ethan back to me.

Snow grabbed me from my mother’s grasp,

To claim me as his prize.

Ethan freed me from Ramsay’s clasp.

The rival lords locked eyes.

The rival lords locked eyes!

Fight on, fight on, Ethan the Brave,

Old gods bear steel with you.

Our lord, my twin, a hero’s grave.

So iron grows anew.

Still iron grows anew.

Мұздан, мұздан біз Форрестерлер дүниеге келдік,

Мұзға  бәріміз қайтамыз.

Әке, аға, мен ант бердім, ант бердім,

Осы демалысты сақтау үшін тапқансыз.

Патшалар мен патшайымдар тәждерін ерітсін.

Эгон төбесіндегі от.

Алтын тасқынында, олар суға батып кетсін,

Олар төгілген қан үшін.

Манс, өткен қыстың мүйізін соғыңыз.

Аштықтан өлген алыптарды шақырыңыз.

Каннибалдарды оразасын ашуға шақырыңыз,

Солтүстік сақшыларында.

Шығыс сиқыршылары тамырларды босатады,

Теңіздің арғы жағындағы аңдар.

Славер шығанағын қызыл жаңбырда бояңыз,

Итанды маған қайтару үшін.

Қар мені анамның қолынан ұстап алды,

Мені оның жүлдесі ретінде талап ету.

Этан мені Рэмсейдің құшағынан босатып алды.

Қарсылас лордтар көздерін жұмып алды.

Қарсылас лордтар көздерін жұмып тастады!

Күресіңіз, күресіңіз, батыл Итан,

Ескі құдайлар сенімен бірге болат көтереді.

Біздің тақсыр, менің егізім, батырдың бейіті.

Осылайша темір жаңадан өседі.

Сонда да темір жаңадан өседі.