The Lonesome River - Ralph Stanley, Bob Dylan

I sit here alone on the banks of the river

The lonesome wind blows and the water rolls high

I can hear a voice calling out there in the darkness

But I sit here alone too lonesome to cry

Oh, the water rolls high on the river at midnight

I sit on the shore to grieve and to cry

The woman I love she left me this morning

With no one to love or kiss me goodnight

We met there one night on the banks of the river

Sat there holding hands and making our vow

That we never would part and be happy together

But a new love she’s found, she’s gone from me now

Oh, the water rolls high on the river at midnight

I sit on the shore to grieve and to cry

The woman I love she left me this morning

With no one to love or kiss me goodnight

Мен мұнда өзен жағасында жалғыз отырамын

Жалғыз жел соғып, су жоғары аунайды

Мен қараңғыда дауысты естимін

Бірақ мен осында жалғыз отырамын жалғыз, жылауға                

О, түн ортасында су өзенде ағып жатыр

Мен жағада отырамын мұң      жыл         

Мен жақсы көретін әйел бүгін таңертең мені тастап кетті

Мені жақсы көретін немесе сүйетін ешкім жоқ, қайырлы түн

Біз сол жерде түнде өзен жағасында кездестік

Қол ұстасып, антымызды беріп отырдық

Біз ешқашан қатыспағанымыз және бірге бақытты болармыз

Бірақ ол жаңа махаббат тапты, ол қазір менен кетті

О, түн ортасында су өзенде ағып жатыр

Мен жағада отырамын мұң      жыл         

Мен жақсы көретін әйел бүгін таңертең мені тастап кетті

Мені жақсы көретін немесе сүйетін ешкім жоқ, қайырлы түн