Төменде әннің мәтіні берілген Si la Ves , суретші - Rakim & Ken-Y, Cruzito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rakim & Ken-Y, Cruzito
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Y dile que ya no soy igual,
que estoy muriendo
y que me cuesta respirar.
Dile que sin ella yo me he vuelto loco,
y que mi vida se va poco a poco.
Diselo,
Diselo.
Ya no me siento igual que ayer,
nena yo te quiro entender.
Tu me dejastes solo aqui,
dime porque, baby,
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti ooooh, nooo.
Si la vez, dile que la sigo esperando,
que me siento bien en sus brazos,
y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti
Ooooh nooo, Ooooh nooo, Ooooh nooo.
Que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti.
Dime que hago si no dejo de pensar en el calor de tus brazos,
mi corazon esta en pedazos.
Si la vez, dile que aun la quiero.
Y que yo extrano sus besos,
y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento, Ooooh No.
Y que no aguanto mas, no la he dejado de extranar,
dile que siempre la voy a esperar hasta el dia en que vuelva.
Que vuelva, que vuelva, que vuelva,
hasta el dia que vuelva!
Si la ves dile que aun la quiero,
y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi.
Si la ves dile que no la he olvidado, no,
y que lloro como un niño desde que se fue de aqui.
Diselo,
Diselo.
Rakim y Ken-Y
Master Piece!
este el remix,
con C-R-U-Z-I-T-O!
Ken-Y!
Pina Records!
Diceloooo
Shorty, i love you
I can’t stop thinking about you.
You’ve been the best thing in my life
Holla at your boy
Nuestra obra maestra!
Егер оны көрсең, мен оны әлі де жақсы көретінімді айт,
және оның маған қайтып келуін қалайтынымды.
Егер сіз оны көрсеңіз, мен оны ұмытпағанымды айтыңыз, жоқ,
және ол осы жерден кеткеннен бері бала сияқты жылады.
Оған мен бұрынғыдай емес екенімді айт,
менің өліп жатқаным
және маған тыныс алу қиын.
Оған айт, онсыз мен жынды болдым,
және менің өмірім біртіндеп өтіп жатыр.
Оған айт,
Оған айт.
Мен енді кешегідей сезінбеймін,
балам мен сені түсінгім келеді.
Мені мұнда жалғыз қалдырдың,
неге айтшы, балам,
Уақыт болса, мен оны әлі күтетінімді айт,
сенің құшағыңда өзімді жақсы сезінемін,
және бұл адам сенімен бірге болмай өмір сүре алмайды.
Уақыт болса, мен оны әлі күтетінімді айт,
сенің құшағыңда өзімді жақсы сезінемін,
ал бұл адам сенімен бірге өмір сүре алмайды
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Бұл адам сізбен бірге өмір сүре алмайды.
Айтшы, мен сенің құшағыңның жылуын ойлауды тоқтатпасам, не істеймін?
менің жүрегім бөліктерге бөлінген.
Егер сіз оны көрсеңіз, мен оны әлі де жақсы көретінімді айтыңыз.
Мен оның сүйгенін сағындым,
және мені баяу өлтіретін бұл дауылға шыдай алмаймын, Ooooh Жоқ.
Мен енді шыдай алмаймын, мен оны сағынуды тоқтатқан жоқпын,
Мен оны қайтып келген күнге дейін күтетінімді айт.
Қайт, қайт, қайт
Мен қайтып келген күнге дейін!
Егер оны көрсең, мен оны әлі де жақсы көретінімді айт,
және оның маған қайтып келуін қалайтынымды.
Егер сіз оны көрсеңіз, мен оны ұмытпағанымды айтыңыз, жоқ,
және ол осы жерден кеткеннен бері бала сияқты жылады.
Оған айт,
Оған айт.
Раким және Кен-Ы
Өнердегі үздік туынды!
бұл ремикс,
C-R-U-Z-I-T-O-мен!
Кен-Й!
Ананас рекордтары!
айт
Қысқа, мен сені жақсы көремін
Мен сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын.
Сіз менің өмірімдегі ең жақсы нәрсе болдыңыз
Балаңызға сәлем
Біздің шедевр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз