De la Calle Soy - Rakim & Ken-Y, Cruzito
С переводом

De la Calle Soy - Rakim & Ken-Y, Cruzito

Альбом
Masterpiece: Nuestra Obra Maestra
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
199470

Төменде әннің мәтіні берілген De la Calle Soy , суретші - Rakim & Ken-Y, Cruzito аудармасымен

Ән мәтіні De la Calle Soy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De la Calle Soy

Rakim & Ken-Y, Cruzito

Оригинальный текст

Todos los dias le pido al Señor,

Q me vigile bien por donde voy,

Yo no se si esta es mi maldición,

O mi bendicion,

O mi perdicion,

De la calle soy,

De la calle soy,

Pa la calle voy,

De la calle soy.

En la guerra de la calle,

Voy sobreviviendo,

Muchas cosas raras viendo,

Pero te lo juro este es el infierno,

Esta es la escuela donde tuve que aprender,

No hay amigos,

No hay panas,

Aquí en nadie se puede creer,

Donde la mano derecha corta la izquierda,

Donde si fantasmea no se come mielda,

Donde los tiros son el pan de cada dia,

Y hasta una gata se presta para hacer la fechoria,

Tengo los cangris disfrazaos en cada esquina,

Si t veo nebuloso no te voy a dar ni cosquillas,

Estas son reglas, no es cosa de la babilla,

Y si no te identificas mi combete a ti te pilla.

Todos los dias le pido al Señor,

Q me vigile bien por donde voy,

Yo no se si esta es mi maldición,

O mi bendicion,

O mi perdicion,

De la calle soy,

De la calle soy,

Pa la calle voy,

De la calle soy.

En mi barrio mientras uno duerme,

Otros forman balaseras,

Ya cada minuto vemos sangre en la asera,

Balas corren y las calles estan calientes,

Se pierden vidas y muchas de ellas son personas inocentes,

En este mundo donde rico vive y nadie escucha al pobre,

Y en la calle es que se aprende a como se bate el pobre,

El vecinito mio el chamaquito aquel bien tranquilo,

Lo pillaron en el aeropuerto con setenta kilos,

El gordito aquel que cuando hablaba dada gracia,

Hoy esta preso y desde adentro controla la mafia,

Que alguien me explique si esto es vida o estamos en el infierno,

En este mundo donde no confiamos ni en el gobierno,

Hemos visto padres que a sus hijos no le dan cariño,

Hemos escuchao de sacerdotes que ha violado niños,

Son profetas predicando la moral en carzoncillos,

Y ya los chamaquitos de trece años dan gatillo,

No juzguen al alcohólico ni al adicto,

Pues son personas que todavía no saben de Cristo,

No se si esta es mi maldición,

O mi bendicion,

Dios mio librame de toda tentacion.

Todos los dias le pido al Señor,

Q me vigile bien por donde voy,

Yo no se si esta es mi maldición,

O mi bendicion,

O mi perdicion,

De la calle soy,

De la calle soy,

Pa la calle voy,

De la calle soy.

Перевод песни

Жаратқаннан күнде сұраймын,

Мен қайда бара жатқанымды мұқият бақылаңыз,

Бұл менің қарғысым ба, білмеймін,

Уа, берекем,

Әй, тағдырым,

Мен көшеденмін,

Мен көшеденмін,

Мен көшеге барамын,

Мен көшеденмін.

Көше соғысында,

Мен аман қалдым

Көптеген оғаш нәрселерді көріп,

Бірақ бұл тозақ деп ант етемін

Бұл мен оқуым керек мектеп,

Достар жоқ,

панас жоқ,

Мұнда ешкім сенбейді,

Оң қол сол қолды кесетін жерде,

Сіз қиялдасаңыз, бал жемейсіз,

Күнделікті нан қай жерде,

Тіпті мысықтың өзі қиянат жасайды,

Менде әр бұрышта жасырынған кангрис бар,

Егер мен сені бұлыңғыр көрсем, мен сені қытықтамаймын,

Бұл ережелер, бұл тұншықтыратын нәрсе емес,

Ал егер сіз өзіңізді көрсетпесеңіз, досым сізді ұстап алады.

Жаратқаннан күнде сұраймын,

Мен қайда бара жатқанымды мұқият бақылаңыз,

Бұл менің қарғысым ба, білмеймін,

Уа, берекем,

Әй, тағдырым,

Мен көшеденмін,

Мен көшеденмін,

Мен көшеге барамын,

Мен көшеденмін.

Менің көршімде біреу ұйықтап жатқанда,

Басқалары балазералар жасайды,

Әр минут сайын біз тротуарда қанды көреміз,

Оқ атқылап, көшелер ыстық

Өмірлер жойылды және олардың көпшілігі жазықсыз адамдар,

Бай өмір сүріп, кедейді ешкім тыңдамайтын дүниеде,

Көшеде кедейлердің қалай күресетінін білесің,

Менің көршім, кішкентай бала, өте сабырлы адам,

Олар оны аэропортта жетпіс келімен ұстап алды,

Сөйлегенде рақымын берген томпақ,

Бүгін ол түрмеде және ішінен ол мафияны басқарады,

Маған біреу түсіндірді, бұл өмір ме, әлде тозақтамыз ба,

Біз үкіметке сенбейтін бұл дүниеде,

Баласына мейірім бермеген ата-ананы көрдік,

Біз балаларды зорлаған діни қызметкерлер туралы естідік,

Олар іш киімдерімен имандылықты уағыздайтын пайғамбарлар,

Ал енді он үш жасар балалар триггерді іске қосады,

Маскүнемді немесе нашақорды соттамаңыз,

Олар Мәсіх туралы әлі білмейтін адамдар,

Бұл менің қарғысым ба, білмеймін,

Уа, берекем,

Құдайым мені барлық азғырулардан сақтай гөр.

Жаратқаннан күнде сұраймын,

Мен қайда бара жатқанымды мұқият бақылаңыз,

Бұл менің қарғысым ба, білмеймін,

Уа, берекем,

Әй, тағдырым,

Мен көшеденмін,

Мен көшеденмін,

Мен көшеге барамын,

Мен көшеденмін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз