Raise You Up / Just Be - Full Company of Kinky Boots (Original West End Cast), Peter White, Jim Henson

Once I was afraid, but then you came along.

Put your faith in me and I was challenged to be strong.

When I lost my way, you were there to see me through.

Now let Lola lend some love and do the same for you!

Feed your fire, to take you higher.

We’ll light you up like a live wire.

Celebrate you, to elevate you,

when you struggle to step, we’ll take a helping hand.

If you hit the dust,

Let me raise you up.

When your bubble busts,

Let me raise you up.

If your glitter rusts,

Let me raise you up.

(and up)

Raise you up

Raise you up

Raise you up.

Never put much heart in anything before.

You strut into my life and help me go for something more.

Now I stand up for myself.

Now I stand out from the crowd.

Now I’m standing on high heels,

If Dad could see me now!

Feed your fire, to take you higher.

We’ll light you up like a live wire.

Celebrate you, to elevate you,

when you struggle to step, we’ll take a helping hand.

If you hit the dust,

Let me raise you up.

When your bubble busts,

Let me raise you up.

If your glitter rusts,

Let me raise you up.

(and up)

Raise you up

Raise you up

Raise you up.

I knew you had it in you

I knew what you could do

You believed in me,

Let me be right for you.

Your stumbling days are done,

Now were walking on air.

I was a loose shoe but you need two to make a pair.

Wait wait wait wait wait hold it right there buster.

Are you saying you’d like

to take me out?

Yes.

Are you saying you are Nikola are through?

Yes.

Are you saying you are actually available?

Yes.

And you still like girls?

Yes!

Oh.

Carry on!

Feed your fire, to take you higher.

We’ll light you up like a live wire.

Celebrate you, to elevate you,

when you struggle to step, we’ll take a helping hand.

Look out Milan,

Here come Don, and Don has brought some friends along.

When you start things out of certainty,

Then the ones you love

Are gonna set you free!

Feed your fire, to take you higher.

We’ll light you up like a live wire.

Celebrate you, to elevate you,

when you struggle to step, we’ll take a helping hand.

If you hit the dust,

Let me raise you up.

When your bubble busts,

Let me raise you up.

If your glitter rusts,

Let me raise you up.

(and up)

Raise you up

Raise you up

If you hit the dust,

Let me raise you up.

When your bubble busts,

Let me raise you up.

If your glitter rusts,

Let me raise you up.

(and up)

Raise you up

Raise you up

Raise you up

Just be.

Raise you up

Raise you up.

Were the same, Charlie Boy, you and me

Just be.

Who you wanna be.

Never let em tell you who you ought to be

Just be.

With dignity.

Celebrate yourself triumphantly.

Youll see.

Youll see.

Just be.

Just be.

Ladies, gentlemen, and those who have yet to make up their minds-

As people all over the world clamor for kinky boots, it’s time for us to get

back to work.

But before we go, we would like to leave you with the Price and Simon secret to

success:

Alright, now we’ve all heard of the 12 step program, have we not?

Yes, but what you can do in 12, I want you to know that we all can do in 6 now,

and it goes like this:

One: Pursue the truth

Two: Learn something new

Three: Accept yourself and you’ll accept others too!

Four: Let love shine

Five: Let pride be your guide

Six: Change the world when you change your mind!

Just be.

Who you wanna be.

Never let them tell you who you ought to be.

Just be.

With dignity.

Celebrate your life triumphantly.

You’ll see.

Its beautiful.

You’ll see

Its beautiful.

Just be.

Its beautiful.

Just be.

You’ll see.

Its beautiful.

You’ll see

Its beautiful.

Just be.

Its beautiful.

Just be.

Beautiful.

Бірде мен қорықтым, бірақ кейін сен келді.

Маған сенің сеніміңді қой, мен мықты болдым.

Жолымнан адасқанда сен мені көретін болдың.

Енді Лолаға аздап сүйіспеншілік танытып, сізге  солай істеуге рұқсат етіңіз!

Сізді жоғарылату үшін отыңызды беріңіз.

Біз сізді өткізетін  сым   жарық  жарамыз.

Тойлаңыз, сізді көтеру үшін,

сіз қадам басуға  қиын        көмек  қолын                                                                   .

Шаңға  соқсаңыз,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Көпіршігің жарылғанда,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Жылтырыңыз тот басқан болса,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

(және жоғары)

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз.

Бұрын ешқашан ештеңеге көп көңіл бөлмеңіз.

Сіз менің өміріме араласып, маған тағы бір нәрсеге  көмектестіңіз.

Енді мен өзім үшін тұрамын.

Енді мен көпшіліктің арасынан ерекшеленемін.

Қазір мен биік өкшелі аяқ киіммен тұрмын,

Әкем мені қазір көрсе!

Сізді жоғарылату үшін отыңызды беріңіз.

Біз сізді өткізетін  сым   жарық  жарамыз.

Тойлаңыз, сізді көтеру үшін,

сіз қадам басуға  қиын        көмек  қолын                                                                   .

Шаңға  соқсаңыз,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Көпіршігің жарылғанда,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Жылтырыңыз тот басқан болса,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

(және жоғары)

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз.

Мен сенің бойыңда бар екенін білдім

Мен сенің не істей алатыныңды білдім

Сіз маған сендіңіз,

Маған дұрыс болуға рұқсат етіңіз.

Сүрінетін күндерің бітті,

Енді эфирде                                                                                                                                                                                                                     сер

Мен бос аяқ киім едім, бірақ жұп жасау үшін сізге екі керек.

Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, дәл сол жерде ұстаңыз.

Сізге ұнайтынын айтасыз ба

мені шығару үшін бе?

Иә.

Сіз Никола бітті деп айтасыз ба?

Иә.

Сіз шынымен қол жетімді деп айтасыз ба?

Иә.

Ал сіз әлі де қыздарды ұнатасыз ба?

Иә!

О.

Жалғастыр!

Сізді жоғарылату үшін отыңызды беріңіз.

Біз сізді өткізетін  сым   жарық  жарамыз.

Тойлаңыз, сізді көтеру үшін,

сіз қадам басуға  қиын        көмек  қолын                                                                   .

Миланға қараңызшы,

Міне, Дон келді, ал Дон достарын ертіп келді.

Істі анықсыз  бастағанда,

Содан кейін сіз жақсы көретіндер

Сізді босатамын!

Сізді жоғарылату үшін отыңызды беріңіз.

Біз сізді өткізетін  сым   жарық  жарамыз.

Тойлаңыз, сізді көтеру үшін,

сіз қадам басуға  қиын        көмек  қолын                                                                   .

Шаңға  соқсаңыз,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Көпіршігің жарылғанда,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Жылтырыңыз тот басқан болса,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

(және жоғары)

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз

Шаңға  соқсаңыз,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Көпіршігің жарылғанда,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

Жылтырыңыз тот басқан болса,

Мен сені көтеруге рұқсат етемін.

(және жоғары)

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз

Тек бол.

Сізді көтеріңіз

Сізді көтеріңіз.

Чарли Бала, сен және мен бірдей болдық

Тек бол.

Кім болғың келеді.

Ешқашан сіздің кім болуыңыз керек екенін айтуына  мүмкіндік бермеңіз

Бол.

Абыроймен.

Өзіңізді жеңіспен тойлаңыз.

Сен көресің.

Сен көресің.

Тек бол.

Тек бол.

Ханымдар, мырзалар және әлі шешім қабылдамағандар -

Бүкіл әлемдегі адамдар сияқты, Кинкидің етіктері үшін қыстырғыштар ретінде біз үшін уақыт келді

жұмысқа қайту.

Бірақ бармас бұрын, сізге Прайс пен Саймонның құпиясын қалдырғымыз келеді.

жетістік:

Жарайды, енді біз 12 қадамдық бағдарлама туралы естідік, солай емес пе?

Ия, бірақ 12-де не істей аласың, мен қазір 6-да бәріміз жасай алатынымызды білгім келеді,

және бұл келесідей болады:

Бірі: Шындыққа ұмтыл

Екінші: Жаңа нәрсені үйрен

Үшінші: Өзіңізді қабылдаңыз, сонда басқаларды да қабылдайсыз!

Төрт: Махаббат жарқырай берсін

Бесінші: мақтаныш  сіздің жетекшіңіз болсын

Алты: Ойыңды өзгерткенде әлемді өзгерт!

Бол.

Кім болғың келеді.

Ешқашан сіздің кім болуыңыз керек екенін айтуына  мүмкіндік бермеңіз.

Бол.

Абыроймен.

Өміріңізді жеңіспен тойлаңыз.

Сен көресің.

Ол әдемі.

Сен көресің

Ол әдемі.

Тек бол.

Ол әдемі.

Тек бол.

Сен көресің.

Ол әдемі.

Сен көресің

Ол әдемі.

Тек бол.

Ол әдемі.

Тек бол.

Әдемі.