Төменде әннің мәтіні берілген Bonds of Love , суретші - Raihan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raihan
Why are you so sad
And why is it so bad
When some one leaves you behind
Won’t you ever know
Don’t you realize
It’s just a part of life
When you fall in love
With some one some time
It’s smile with a broken heart
Only falling in love
With Allah…
The bonds of love survive
No mountain too high when there’s a will
No river too wide believe there’s a way
Come to Allah you’ll never fail
The truth’s so close it shall prevail
O Allah, we belong to You
And everything we do
We do it all for You
O Allah, always by our side
Guiding us to the light
Everything shines bright
No matter day or night
Неге сонша мұңайсың
Неліктен сонша жаман болды
Біреу сені тастап кеткенде
Сіз ешқашан білмейсіз бе
түсінбейсің бе
Бұл өмірдің бір бөлігі ғана
Сіз ғашық болған кезде
Біреумен біраз уақыт
Бұл жарылған жүрекпен күлімсіреу
Тек ғашық болу
Алламен…
Сүйіспеншіліктің байланыстары сақталады
Ерік болған кезде тым биік тау болмайды
Ешбір өзен |
Аллаға келіңіз, сіз ешқашан сәтсіздікке ұшырамайсыз
Шындық соншалықты жақын, ол жеңеді
Уа, Алла, біз Саған тәнміз
Және біз істеп жатқан бәріміз
Біз бәрін сіз үшін жасаймыз
Уа, Аллам, әрқашан қасымызда
Бізді жарық |
Барлығы жарқырайды
Күн де, түн де маңызды емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз