
Төменде әннің мәтіні берілген Wake Up , суретші - Rage Against The Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rage Against The Machine
Come on!
Uggh!
Come on, although ya try to discredit
Ya still never edit
The needle, I'll thread it
Radically poetic
Standin' with the fury that they had in '66
And like E-Double I'm mad
Still knee-deep in the system's shit
Hoover, he was a body remover
I'll give ya a dose
But it'll never come close
To the rage built up inside of me
Fist in the air, in the land of hypocrisy
Movements come and movements go
Leaders speak, movements cease
When their heads are flown
'Cause all these punks
Got bullets in their heads
Departments of police, the judges, the feds
Networks at work, keepin' people calm
You know they went after King
When he spoke out on Vietnam
He turned the power to the have-nots
And then came the shot
Yeah!
Yeah, back in this...
Wit' poetry, my mind I flex
Flip like Wilson, vocals never lackin' dat finesse
Whadda I got to, whadda I got to do to wake ya up
To shake ya up, to break the structure up
'Cause blood still flows in the gutter
I'm like takin' photos
Mad boy kicks open the shutter
Set the groove
Then stick and move like I was Cassius
Rep the stutter step
Then bomb a left upon the fascists
Yea, the several federal men
Who pulled schemes on the dream
And put it to an end
Ya better beware
Of retribution with mind war
20/20 visions and murals with metaphors
Networks at work, keepin' people calm
Ya know they murdered X
And tried to blame it on Islam
He turned the power to the have-nots
And then came the shot
Uggh!
What was the price on his head?
What was the price on his head!
I think I heard a shot
I think I heard a shot
I think I heard a shot
I think I heard a shot
I think I heard a shot
I think I heard, I think I heard a shot
'He may be a real contender for this position should he
abandon his supposed obediance to white liberal doctrine
of non-violence...and embrace black nationalism'
'Through counter-intelligence it should be possible to
pinpoint potential trouble-makers...And neutralize them,
neutralize them, neutralize them'
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
How long?
Not long, cause what you reap is what you sow
Кәне!
Уфф!
Келіңіздер, сіз беделін түсіруге тырыссаңыз да
Ия әлі ешқашан редакцияламайды
Ине, мен оны жіп саламын
Радикалды поэтикалық
Олар 66 жылы болған ашумен тұрды
Және E-Double сияқты мен жындымын
Әлі де жүйенің тізеге дейін тереңдігі
Гувер, ол денені тазартқыш болды
Мен сізге доза беремін
Бірақ ол ешқашан жақындамайды
Ішімде жиналған ашуға
Жұдырық аспанда, екіжүзділік елінде
Қозғалыс келеді және қозғалыстар кетеді
Көшбасшылар сөйлейді, қозғалыстар тоқтайды
Олардың бастары ұшқанда
Себебі бұл панктардың бәрі
Бастарына оқ тиген
Полиция департаменттері, судьялар, федералдық
Жұмыстағы желілер, адамдарды тыныштандырады
Білесіз бе, олар Кингтің артынан кетті
Ол Вьетнам туралы сөйлеген кезде
Ол билікті жоқтарға бұрды
Сосын ату келді
Иә!
Иә, бұл туралы ...
Ақылды поэзия, менің ойым икемді
Уилсон сияқты флип, вокалда ешқашан талғампаздық жоқ
Мен не істеуім керек, сені ояту үшін не істеуім керек
Сізді шайқау, құрылымды бұзу
Өйткені қан әлі де шұңқырда ағып жатыр
Мен фотоға түсіретін сияқтымын
Жынды бала жапқышты теуіп ашады
Ойықты орнатыңыз
Содан кейін мен Кассиус сияқты жабысып, қозғалыңыз
Кекіру қадамын қайталаңыз
Содан кейін фашистерді сол жаққа бомбалаңыз
Иә, бірнеше федералды адамдар
Арманға схемаларды кім шығарды
Және оны аяқтаңыз
Сақ болғаныңыз жөн
Ақыл соғысымен жазалау
20/20 көріністер мен метафоралар бар қабырға суреттері
Жұмыстағы желілер, адамдарды тыныштандырады
Олардың Х-ны өлтіргенін білесіз
Және мұны Исламды кінәлауға тырысты
Ол билікті жоқтарға бұрды
Сосын ату келді
Уфф!
Оның басындағы баға қандай болды?
Оның басына қандай баға болды!
Мен оқ естідім деп ойлаймын
Мен оқ естідім деп ойлаймын
Мен оқ естідім деп ойлаймын
Мен оқ естідім деп ойлаймын
Мен оқ естідім деп ойлаймын
Естідім деп ойлаймын, оқ естідім деп ойлаймын
«Ол бұл лауазымға нағыз үміткер болуы мүмкін
ақ либералдық доктринаға болжамды бағынуынан бас тарту
зорлық-зомбылық жасамау және қара ұлтшылдықты қабылдау
«Қарсы барлау арқылы мүмкін болуы керек
әлеуетті қателесушілерді анықтаңыз...және оларды залалсыздандырыңыз,
оларды бейтараптандыру, оларды бейтараптандыру
Ояну!
Ояну!
Ояну!
Ояну!
Ояну!
Ояну!
Ояну!
Ояну!
Қанша уақыт?
Көп ұзамай, не ексең, соны орасың
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз