Calm Like a Bomb - Rage Against The Machine
С переводом

Calm Like a Bomb - Rage Against The Machine

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген Calm Like a Bomb , суретші - Rage Against The Machine аудармасымен

Ән мәтіні Calm Like a Bomb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Calm Like a Bomb

Rage Against The Machine

Оригинальный текст

Feel the funk blast

Feel the funk blast

Feel the funk blast

Feel the funk blast

Feel the funk blast

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, check it out, yo, yo, yo

I be walkin' God like a dog,

my narrative, fearless

My word war returns to burn like Baldwin home from Paris

Like Steel from a furnace, I was born landless

This is the native son, born of Zapata’s guns

Stroll through the shanties and the cities' remains

Same bodies buried hungry but with different last names

These vultures rob everything, leave nothing but chains

Pick a point on the globe, yes, the picture’s the same

There’s a bank, there’s a church, a myth and a hearse

A mall and a loan, a child dead at birth

There’s a widow pig parrot, a rebel to tame

A white-hooded judge

a syringe and a vein

And the riot be the rhyme of the unheard

What you say, what you say, what you say, what?

What you say, what you say, what you say, what?

What you say, what you say, what you say, what?

What you say, what you say, what you say, what?

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

This ain’t subliminal, feel the critical mass approach horizon

The pulse of the condemned, sound off America’s demise

The anti-myth rhythm rock shocker, yes, I spit fire

Hope lies in the smoldering rubble of empires

Yes, back through the shanties and the cities' remains

Same bodies buried hungry (Uh-huh), but with different last names (Uh-huh)

Them vultures robbin' everyone, leave nothing but chains

Pick a point here at home, yes, the picture’s the same

There’s a field full of slaves, some corn and some debt

There’s a ditch full of bodies, the check for the rent

There’s a tap, the phone, the silence of stone

The numb black screen that be feelin' like home

And the riot be the rhyme of the unheard

What you say, what you say, what you say, what?

What you say, what you say, what you say, what?

What you say, what you say, what you say, what?

What you say, what you say, what you say, what?

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

I’m calm like a bomb

(Ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite, ignite)

There’s a mass without roofs, there’s a prison to fill

There’s a country’s soul that reads post no bills

There’s a strike and a line of cops outside of the mill

There’s a right to obey and there’s a right to kill

There’s a mass without roofs, there’s a prison to fill

There’s a country’s soul that reads post no bills

There’s a strike and a line of cops outside of the mill

'Cause there’s a right to obey and there’s the right to kill

Перевод песни

Фанк жарылысты сезініңіз

Фанк жарылысты сезініңіз

Фанк жарылысты сезініңіз

Фанк жарылысты сезініңіз

Фанк жарылысты сезініңіз

Йо, йо, йо, йо, йо, йо, тексеріп көр, йо, йо, йо

Мен Құдай сияқты жүремін,

менің баяндауым, қорқынышсыз

Менің сөзім соғыс қайтып қайта қайтып қайта қайтып қайта қайта қайтып қайта қайтып қайта қайтады  болдуиннің Париждегі үйіндей

Пештен шыққан Болат сияқты мен де жерсіз тудым

Бұл запатаның қаруынан туған ұл

Шатырлар мен қалалардың қалдықтары арқылы серуендеу

Аш жерленген, бірақ фамилиялары басқаша мәйіттер

Бұл лашындар бәрін тонайды, шынжырдан басқа ештеңе қалдырмайды

Глобустың нүктесін таңдаңыз, иә, сурет бірдей

Банк бар, шіркеу бар, аңыз бен мәшине бар

Сауда орталығы мен несие, туылғанда өлген бала

Жесірлік шошқа попугасы, бүлікші

 Ақ қалпақ киген төреші

шприц пен тамыр

Ал бүлік естімегеннің рифмасы болады

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Бұл сублиминалды емес, критикалық массаның жақындау көкжиегін сезініңіз

Сотталғандардың тамыр соғысы Американың жойылуын білдіреді

Анти-мифтік ырғақты рок шокер, иә, мен түкіріп қалдым

Үміт империялардың жанып жатқан үйіндісінде жатыр

Иә, үйлер мен қалалардың қалдықтары арқылы

Дәл сол денелер аш жерленген (у-у), бірақ фамилиялары әртүрлі (у-у)

Олар лашындар бәрін тонады, шынжырдан басқа ештеңе қалдырмайды

Үйде бір нүктені таңдаңыз, иә, сурет бірдей

Құлдарға, жүгеріге және қарызға толы өріс бар

Мәйіттерге толы арық, жалдау ақысы бар

Кран, телефон, тастың тыныштығы бар

Үйдегідей сезінетін қара экран

Ал бүлік естімегеннің рифмасы болады

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Сіз не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз, не айтасыз?

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Мен бомба сияқты сабырлымын

(жану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану, тұтану

Төбесі жоқ масса бар, толтыратын түрме бар

Пошта жоқ шоттарды оқитын елдің жаны бар

Диірменнің сыртында ереуіл мен полицейлер сапы

Мойынсұнуға құқығы бар және өлтіруге құқығы бар

Төбесі жоқ масса бар, толтыратын түрме бар

Пошта жоқ шоттарды оқитын елдің жаны бар

Диірменнің сыртында ереуіл мен полицейлер сапы

«Себебі, оны орындауға құқығы бар және өлтіруге құқығы бар

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз