Darkness - Rage Against The Machine
С переводом

Darkness - Rage Against The Machine

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Darkness , суретші - Rage Against The Machine аудармасымен

Ән мәтіні Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkness

Rage Against The Machine

Оригинальный текст

Greed!

Causing innocent blood to flow

Entire culture, lost in the overthrow

They came to seize and take whatever they please

Then all they gave back was death and disease

My people were left with no choice but to decide

To conform to a system, responsible for genocide

Responsible for genocide

Responsible for genocide…

«AIDS is killing the entire African nation

And a vaccine is still supposedly under preparation

But these governments they don"t mind the procrastination

They say «We"ll kill them off, take their land and go there for vaction.»

My people"s culture was strong, it was pure

And if not for that white greed

It would"ve endured

My people were left with no choice but to decide

To conform to a system

Their minds enslaved

Their souls encaged

I feel the rage

It"s brutality can never be undone

But the sun is not yet set

The bass and drums and microphones a threat

That"s when ya investigate the crimes from the inside

And see that they"re responsible for genocide

Responsible for genocide

Responsible for genocide…

Ya cram ya culture down my throat

Say I"m inferior when I find that I choke

Ya fill my mind

12bd

with a false sense of history

And then you wonder why I have no identity?

Well I"ll strike a match and it"ll catch and

Spread the insight we need

A tiny fire, burning bright

Shedding light on the darkness of greed

A yes yes y"all

And ya don"t stop

Shedding light on the darkness of greed

A yes yes y"all

And ya don"t stop

Shedding light on the darkness of greed.

Yeah!

Перевод песни

Ашкөздік!

Жазықсыз қанның ағуына  себеп

Төңкеріс кезінде жоғалған бүкіл мәдениет

Олар қалағандарын басып алып, алуға келді

Содан кейін олар тек өлім мен ауруды қайтарды

Менің халқым менің таңдауым жоқ, шешім қабылдады

Геноцидке жауапты жүйеге сәйкес болу

Геноцид үшін жауапты

Геноцид үшін жауапты...

«СПИД бүкіл Африка халқын өлтіріп жатыр

Және вакцина дайындық бойынша әлі де болжанады

Бірақ бұл үкіметтер кейінге қалдыруға қарсы емес

Олар: «Біз оларды өлтіреміз, жерін алып, демалуға барамыз» дейді.

Менің                       хʻл›ым›ын мјдениеті  мықты, таза еді

Сол ақ сараңдық болмаса

Төзетін еді

Менің халқым менің таңдауым жоқ, шешім қабылдады

Жүйеге сәйкес                                                                                                               жүйе

Олардың саналары құлдықта

Олардың жандары қамалған

Мен ашуды сезінемін

Бұл қатыгездік ешқашан қалпына  қалдырылмайды

Бірақ күн әлі батқан жоқ

Басс, барабандар және микрофондар қауіпті

Сол кезде сіз қылмыстарды іштен тергейсіз

Олардың геноцид үшін жауапты екенін қараңыз

Геноцид үшін жауапты

Геноцид үшін жауапты...

Мәдениетті тамағыма тығып жіберемін

Тұншығып қалғанымды көргенде, мен кеммін деңіз

Ойымды толтырыңыз

12б

жалған тарих сезімімен

Сосын менің кім екенімді білесіз бе?

Мен сіріңке соғамын және ол ұстап алады

Бізге қажетті ақпаратты таратыңыз

Кішкентай от, жанып тұр

Ашкөздіктің қараңғылығына нұр шашу

Иә иә бәріңе

Ал сіз тоқтамаңыз

Ашкөздіктің қараңғылығына нұр шашу

Иә иә бәріңе

Ал сіз тоқтамаңыз

Ашкөздіктің қараңғылығына нұр шашу.

Иә!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз