Oltremare - Danno, Raffaele Casarano, Lars Danielsson

Oltre un sogno rubato e pagato col sangue

Che ti riga le guance

Ci sta un mare che inghiotte la vita di notte

C'è una bocca che piange

Oltre un filo di spine che segna il confine

Oltre un sole di ghiaccio che uccide

C'è la fine del viaggio

E c'è una bocca che ride

Nascosto nell’acqua un mostro chiama il tuo nome

Non prestargli attenzione

È un vento che soffia sul fondo del cuore e fa sempre rumore

È una disperazione

Che viene per mordere e pietrificare

Ma lontano c'è un posto che non conosco

E io ci voglio arrivare

So che avere paura è normale

Serve per farti trovare il coraggio

E a volte un assaggio di morte fa bene

Ti prepara al naufragio

È un miraggio, la corrente arriva, non remare

Fino a quando non saremo a riva, oltremare

Oltre il tempo passato da solo a parlare

Col cielo e le stelle

Oltre i segni che non potrai più cancellare

Sopra e sotto la pelle

Oltre un mondo feroce lasciato alle spalle da dimenticare

C'è una terra lontana, una lingua straniera

C'è la fine del mare

Oltre un sogno rubato e pagato col sangue

Che ti riga le guance

Ci sta un mare che inghiotte la vita di notte

C'è una bocca che piange

Oltre il filo di spine che segna il confine

Oltre un sole di ghiaccio che uccide

C'è la fine del viaggio

E c'è una una bocca che ride

Oltremare

Reggiti forte e in faccia alla morte tu non tremare

Nella tempesta a volte basta solo non pensare

Poi sarà dolce anche il ricordo di questo ondeggiare

Oltremare

Reggiti forte e in faccia alla morte tu non tremare

Nella tempesta a volte basta solo non pensare

E sarà dolce anche il ricordo di questo ondeggiare

Ұрланған және қанмен төленген арманнан тыс

Сіз беттеріңізді түзететініңіз

Түнде өмірді жұтатын теңіз бар

Жылайтын ауыз бар

Шекараны белгілейтін тікенекті жіптен ары

Өлтіретін мұз күнінің арғы жағында

Саяхаттың соңы бар

Ал күлген ауыз бар

Суға тығылған құбыжық сенің атыңды шақырады

Оған мән бермеңіз

Жүректің түбінде соғатын, үнемі шу шығаратын жел

Бұл шарасыздық

Бұл тістеп, тастайды

Бірақ алыс жерде мен білмейтін жер бар

Ал мен сонда жеткім келеді

Мен қорқыныш қалыпты екенін білемін

Бұл сізге батылдық табуға көмектеседі

Ал кейде өлімнің дәмі сізге пайдалы

Ол сізді кеме апатына дайындайды

Сағым ғой, ағыс келеді, еспе

Біз жағаға шыққанша, шетелде

Жалғыз сөйлесуге кететін уақыттың сыртында

Аспанмен және жұлдыздармен

Сіз бұдан былай өшіре алмайтын белгілерден басқа

Терінің үстінде және астында

Ұмыту үшін артта қалған қаһарлы әлем

Алыста жатқан жер, жат тіл бар

Теңіздің соңы бар

Ұрланған және қанмен төленген арманнан тыс

Сіз беттеріңізді түзететініңіз

Түнде өмірді жұтатын теңіз бар

Жылайтын ауыз бар

Шекараны белгілейтін тікенді жіптен ары

Өлтіретін мұз күнінің арғы жағында

Саяхаттың соңы бар

Ал күлген ауыз бар

Шетелде

Мықтап ұстаңыз және өлім алдында қалтырап қалмаңыз

Дауыл кезінде кейде ойланбау жеткілікті

Сонда бұл тербелістің естелігі де тәтті болады

Шетелде

Мықтап ұстаңыз және өлім алдында қалтырап қалмаңыз

Дауыл кезінде кейде ойланбау жеткілікті

Және бұл тербелістің естелігі де тәтті болады