Төменде әннің мәтіні берілген Mein Leben , суретші - RAF Camora, METRICKZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAF Camora, METRICKZ
Neuer Tag, neuer Plan, den ich start', doch vergess' den Sinn
Hänge mit den Jungs in den Bars ab, bis wir dort die letzten sind
Drehe meine Runden durch die Stadt, um mal endlich wieder Schlaf zu finden
Egal, wie schnell ich fahr', nein, ich schaff’s nicht, aus meinen Gedanken zu
fliehen, denn
Alles, was ich wissen will, ist, wo und mit wem du dich triffst
Denkst du an mich oder kennst du mich nicht?
Jeden Morgen hoff' ich, dass du neben mir liegst
Doch vergeblich
Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
Das erste Date in den Nikes, die zerrissene Jeans
Unser Lied kam aus den Boxen, kaum Begriffe, die fielen
Lässig nicken zum Beat, Blicke zuwerfen und Feuer fang'
Gegenübersitzend standen wir vor einem Neuanfang
Nichts im Leben auf die Beine gestellt
Doch Metropolen errichtet in unsrer eigenen Welt
Die Euphorie nach dem ersten Kuss flieht mit dem letzten Bus
Und hinterlässt nur eine Symphonie aus Zigarettenduft
Mieser Luft, Melancholie und leeren Gläsern
Wir machten viel zu viele Fehler
Ich hab' mir die Zukunft ausgemalt mit dem Rot deiner Lippen
Und trotzdem blieben wir nur bloßes Gekritzel
Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
Wann immer ich mir denk', schlimmer kann’s nicht werden
Bricht es mein Herz, doch
Ich stell' fest, dass ich lebe
Ich stell' fest, dass ich lebe
Und wann immer ich mir denk', schlimmer kann’s nicht werden
Bricht es mein Herz, doch
Ich stell' fest, dass ich lebe
Ich stell' fest, dass ich lebe, ey
Wann immer ich mir denk, schlimmer kann’s nicht werden
Bricht es mein Herz, doch
Ich stell' fest, dass ich lebe
Ich stell' fest, dass ich lebe, ey
Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
So, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein
Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an
Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir
lagst
Жаңа күн, жаңа жоспар бастаймын, бірақ мағынасын ұмыт
Барларда біз соңғы болғанша балалармен бірге болыңыз
Ақырында қайтадан ұйықтау үшін қаланы аралаңыз
Қанша жылдам жүрсем де, жоқ, ойымнан шыға алмаймын
қаш, өйткені
Менің білгім келгені - сенің қайда және кіммен кездесіп жатқаның
Мені ойлап тұрсың ба, әлде мені танымайсың ба?
Әр таң сайын сен менің жанымда жатырсың деп үміттенемін
Бірақ бекер
Өйткені маған сеніңіз, менің өмірім дәл осылай көрінеді
Өйткені мен енді сенсіз істей алмаймын, жоқ
Маған сеніңіз, бұл менің өмірімдегі сезім
Түнде менің басымдағы он мың бейне сенің қасымда болғаныңды айтады
жату
Nikes-тегі алғашқы кездесу, жыртылған джинсы
Әніміз спикерлерден шықты, әрең сөз құлады
Соққыға байсалдылықпен бас иіңіз, көзқарасыңызды тастаңыз және от жағыңыз
Бір-бірімізге қарсы отырып, біз жаңа бастамаға тап болдық
Өмірде ештеңе орнатылмаған
Бірақ өз әлемімізде салынған мегаполистер
Алғашқы сүйістен кейінгі эйфория соңғы автобуспен бірге қашады
Ал темекі иісі симфониясын ғана қалдырады
Жаман ауа, меланхолия және бос көзілдірік
Біз тым көп қателіктер жібердік
Мен болашақты ерніңіздің қызылымен елестеттім
Соған қарамастан, біз тек сызбалар болып қала бердік
Өйткені маған сеніңіз, менің өмірім дәл осылай көрінеді
Өйткені мен енді сенсіз істей алмаймын, жоқ
Маған сеніңіз, бұл менің өмірімдегі сезім
Түнде менің басымдағы он мың бейне сенің қасымда болғаныңды айтады
жату
Мен өзімді ойлаған сайын, одан да жаман болуы мүмкін емес
Бұл менің жүрегімді жаралайды ма, иә
Мен тірі екенімді түсінемін
Мен тірі екенімді түсінемін
Ал мен өзімді ойлаған сайын, одан да жаман болуы мүмкін емес
Бұл менің жүрегімді жаралайды ма, иә
Мен тірі екенімді түсінемін
Мен тірі екенімді түсіндім, эй
Мен өзімді ойлаған сайын, одан да жаман болуы мүмкін емес
Бұл менің жүрегімді жаралайды ма, иә
Мен тірі екенімді түсінемін
Мен тірі екенімді түсіндім, эй
Өйткені маған сеніңіз, менің өмірім дәл осылай көрінеді
Өйткені мен енді сенсіз істей алмаймын, жоқ
Маған сеніңіз, бұл менің өмірімдегі сезім
Түнде менің басымдағы он мың бейне сенің қасымда болғаныңды айтады
жату
Менің өмірім дәл осылай көрінеді
Өйткені мен енді сенсіз істей алмаймын, жоқ
Маған сеніңіз, бұл менің өмірімдегі сезім
Түнде менің басымдағы он мың бейне сенің қасымда болғаныңды айтады
жату
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз