
Төменде әннің мәтіні берілген Wünsch mir was , суретші - METRICKZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
METRICKZ
Es ist wie gegen eine Wand zu fahr’n
Wenn wir uns streiten, drück' ich jedes Mal aufs Gaspedal und nehme die Gefahr
nicht wahr
Immer wieder sag' ich dir, dass ich mich ändern werd'
Du hältst mein Herz, obwohl du weißt, dass ich nichts ändern werd'
Ich lass' dich nächtelang allein
Und trotzdem zwingt dich irgendwas mir zu verzeih’n
Mann, wir lieben und wir hassen uns, beides viel zu intensiv
Ich schrei' dich an, obwohl ich weiß, das hast du nicht verdient
Manchmal will ich’s dir erklär'n oder reden
Doch über mein’n Schatten spring’n ist so wie Berge bewegen
Und ich hab' Angst, es wird nie mehr so wie früher
Dass wir nicht mehr erkenn’n, wie sehr wir uns fehl’n
Denn es war niemals meine Absicht zu erreichen, dass du traurig bist
Ich weiß, oft bin ich nicht ich selber für 'nen Augenblick
Doch sag' dir dann, es wär' das letzte Mal, dieses Mal
Immer wenn ich übertrieben hab'
Wünsch' ich mir 'ne Sternschnuppe oder eine Wimper zu verlier’n
Nur damit ich wünschen kann, dass wir uns nicht verlier’n
Wünsche mir die Ewigkeit immer noch mit dir
Egal, was irgendwann passiert
Ich wünsch' ich mir eine Sternschnuppe oder eine Wimper zu verlier’n
Nur damit ich wünschen kann, dass wir uns nicht verlier’n
Wünsche mir die Ewigkeit immer noch mit dir
Egal, was irgendwann passiert
Manchmal sage ich zu dir, dass ich dich hasse, um dir wehzutun
Obwohl ich weiß, dass ich es hasse dir so wehzutun
Und dass ich mich nicht bei dir melde, ist ein Ego-Move
Du rufst mich an, aber ich drück' dich weg im Gegenzug
Hab' kein’n Plan, was mich dran hindert auf dich zuzugeh’n
Manchmal reagier' ich zu extrem
Sag' im Streit zu dir Dinge, sag' sie aus Verseh’n
Immer dann kann ich das Meer in deinen Augen seh’n
Lass' dich allein zuhaus und streife durch die Nacht
Komm' irgendwann zurück und trotzdem bleibst du wieder wach
Eigentlich will ich nicht grundlos zu dir unfair sein
Denn insgeheim bist du mein Licht in dieser Dunkelheit
Bin mir manchmal gar nicht sicher, was im End passiert
Ich weiß nur: Was auch immer kommen wird, du hältst zu mir
Wenn ich dir sage, ich geh' weg von dir, dann stimmt das nicht
Weil mir außer dir nichts wichtig ist
Wünsch' ich mir 'ne Sternschnuppe oder eine Wimper zu verlier’n
Nur damit ich wünschen kann, dass wir uns nicht verlier’n
Wünsche mir die Ewigkeit immer noch mit dir
Egal, was irgendwann passiert
Ich wünsch' ich mir eine Sternschnuppe oder eine Wimper zu verlier’n
Nur damit ich wünschen kann, dass wir uns nicht verlier’n
Wünsche mir die Ewigkeit immer noch mit dir
Egal, was irgendwann passiert
Nie war ich 'nem Menschen näher als dir
Noch nie sind mir so viele Fehler passiert
Und trotzdem bist du immer wieder bei mir
Wir könn'n uns hassen, aber niemals verlier’n
Ich weiß, dass ich dir grade fehl', Kleines
Ich kann das seh’n an deinen Trän'n, Kleines
Ich würd's versteh’n, wenn du jetzt gehst, Kleines
Doch immer wenn du überlegst, Kleines
Wünsch' ich mir 'ne Sternschnuppe oder eine Wimper zu verlier’n
Nur damit ich wünschen kann, dass wir uns nicht verlier’n
Wünsche mir die Ewigkeit immer noch mit dir
Egal, was irgendwann passiert
Ich wünsch' ich mir eine Sternschnuppe oder eine Wimper zu verlier’n
Nur damit ich wünschen kann, dass wir uns nicht verlier’n
Wünsche mir die Ewigkeit immer noch mit dir
Egal, was irgendwann passiert
Ich wünsch' ich mir eine Sternschnuppe
Ich wünsch' ich mir eine Sternschnuppe
Oder eine Wimper zu verlier’n
Бұл көлікті қабырғаға тіреу сияқты
Екеуміз ұрысып қалсақ, мен әр кезде газды басып, тәуекелге барамын
Ол емес пе
Мен өзгеремін деп қайта-қайта айтамын
Сіз менің ештеңені өзгертпейтінімді білсеңіз де, жүрегімді ұстайсыз
Мен сені түні бойы жалғыз қалдырамын
Сонда да бір нәрсе сені мені кешіруге мәжбүр етеді
Адам, біз бір-бірімізді жақсы көреміз және жек көреміз, екеуі де тым қатты
Мен саған лайық емес екеніңді білсем де айқайлаймын
Кейде мен саған түсіндіргім келеді немесе сөйлескім келеді
Бірақ менің көлеңкемнен секіру - қозғалатын таулар сияқты
Ал енді ешқашан бұрынғыдай болмайды деп қорқамын
Бір-бірімізді қаншалықты сағынғанымызды енді түсінбейміз
Себебі мен сені мұңайту ешқашан болған емес
Білемін, көбінесе мен бір сәтке өзім болмаймын
Бірақ содан кейін өзіңізге бұл соңғы рет болатынын айтыңыз, бұл жолы
Мен асыра сілтеген сайын
Аққан жұлдыз немесе кірпігімнен айырылып қалсам ғой
Бір-бірімізді жоғалтпасақ екен деп тілеймін
Мен сенімен мәңгілік тілеймін
Бір сәтте не болғанына қарамастан
Аққан жұлдызым немесе кірпігім түссе ғой
Бір-бірімізді жоғалтпасақ екен деп тілеймін
Мен сенімен мәңгілік тілеймін
Бір сәтте не болғанына қарамастан
Кейде мен сені ренжіткенім үшін жек көретінімді айтамын
Мен сені осылай ренжіткенімді жек көретінімді білсем де
Ал сізбен байланыста болу - бұл эго әрекет
Сіз маған қоңырау шаласыз, бірақ мен сізді итеріп жіберемін
Саған жақындауға кедергі болатын жоспарым жоқ
Кейде мен тым экстремалды реакция жасаймын
Аргументте өзіңізге бір нәрсені айтыңыз, оларды кездейсоқ айтыңыз
Мен әрқашан сенің көздеріңнен теңізді көремін
Өзіңізді үйде қалдырыңыз және түні бойы қыдырыңыз
Бір кезде қайтып кел, сонда да қайта ояусың
Негізі мен саған еш себепсіз әділетсіздік жасағым келмейді
Өйткені сен менің мына қараңғылықтағы жарығымсың
Кейде мен соңында не болатынын білмеймін
Менің білетінім, не болса да, сен менің жанымда тұрасың
Егер мен сені тастап кетемін десем, бұл дұрыс емес
Себебі мен сенен басқа ештеңені ойламаймын
Аққан жұлдыз немесе кірпігімнен айырылып қалсам ғой
Бір-бірімізді жоғалтпасақ екен деп тілеймін
Мен сенімен мәңгілік тілеймін
Бір сәтте не болғанына қарамастан
Аққан жұлдызым немесе кірпігім түссе ғой
Бір-бірімізді жоғалтпасақ екен деп тілеймін
Мен сенімен мәңгілік тілеймін
Бір сәтте не болғанына қарамастан
Мен ешкімге сенен жақын болған емеспін
Мен ешқашан мұндай көп қателік жіберген емеспін
Сонда да сен әрқашан менімен біргесің
Біз бір-бірімізді жек көре аламыз, бірақ ешқашан жеңілмейміз
Мені дәл қазір сағынғаныңды білемін, кішкентайым
Мен мұны сіздің көз жасыңыздан көріп тұрмын, кішкентайым
Қазір барсаң түсінер едім, кішкентайым
Бірақ бұл туралы ойлаған сайын, кішкентай
Аққан жұлдыз немесе кірпігімнен айырылып қалсам ғой
Бір-бірімізді жоғалтпасақ екен деп тілеймін
Мен сенімен мәңгілік тілеймін
Бір сәтте не болғанына қарамастан
Аққан жұлдызым немесе кірпігім түссе ғой
Бір-бірімізді жоғалтпасақ екен деп тілеймін
Мен сенімен мәңгілік тілеймін
Бір сәтте не болғанына қарамастан
Аққан жұлдызды тілеймін
Аққан жұлдызды тілеймін
Немесе кірпікті жоғалтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз