Nothing Has Ever Felt Like This - Rachelle Ferrell, Will Downing
С переводом

Nothing Has Ever Felt Like This - Rachelle Ferrell, Will Downing

Альбом
The Best Of Will Downing: The Millennium Collection - 20th Century Masters
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379140

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Has Ever Felt Like This , суретші - Rachelle Ferrell, Will Downing аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Has Ever Felt Like This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Has Ever Felt Like This

Rachelle Ferrell, Will Downing

Оригинальный текст

Oh Lord

What did I do to deserve him

Heaven knows

I’m not like You I’m not perfect

When he sees

Will he leave

Or will he anyway

Anyway

Will Downing:

Oh Lord

What did I do to deserve her

Heaven knows

Lord knows I’m only human

Can this be

Someone truly for me

Or is it a cruel fantasy

Both: Chorus

Nothing has ever felt like this

Nothing has ever meant the whole world to me

Nothing has ever been this good

And nothing has ever been this right

Nothing so sweet

In my life

Rachelle:

I know

That you treasure me

Will:

And I, I know

That I’m the only man you see yeah

Rachelle:

Cuz I really love you

Will:

I love my life with you

Both:

We’ll share a life together

I love you right now and forever

Nothing has ever felt

Quite like this, oh no

Nothing has ever meant

(Will) The whole world (Rachelle)The whole world to me ye yea yeah

Both:

Nothing has ever been this good

And nothing has ever been this right

Nothing so sweet

In my life

Rachelle:

Oooh ah oh oo ooo um um

Never been this good before um um

Will:

And nothing has ever

Felt this right before my love

Both:

Ain’t nothing Ain’t nothing ever been so sweet

Nothing nothing this good

Перевод песни

О Раббым

Мен оған лайық болу үшін не істедім

Аспан біледі

Мен сен сияқты емеспін, мен мінсіз емеспін

Ол көргенде

Ол кете ме?

Немесе бәрібір бола ма

Бәрібір

Уилл Даунинг:

О Раббым

Мен оған лайық болу үшін не істедім?

Аспан біледі

Жаратқан Ие менің тек адам екенімді біледі

Бұл болуы мүмкін

Мен үшін шынымен біреу

Әлде бұл қатыгез қиял ба

Екеуі де: Хор

Ешқашан мұндай сезім болған емес

Мен үшін ешқашан бүкіл әлемді білдіретін ештеңе болған емес

Ешқашан мұндай жақсы ештеңе болған емес

Және ештеңе ешқашан мұндай дұрыс болған емес

Мұндай тәтті ештеңе жоқ

Менің өмірімде

Рэйчел:

Мен білемін

Сіз мені бағалайсыз

Ерік:

Ал мен, білемін

Сіз көретін жалғыз адам мен екенмін

Рэйчел:

Себебі мен сені шын жақсы көремін

Ерік:

Мен сенімен өмірімді сүйемін

Екеуі де:

Біз бірге өмір сүреміз

Мен сені дәл қазір және мәңгі жақсы көремін

Ешқашан ештеңе сезілген емес

Дәл солай, о жоқ

Ешқашан ештеңе білдірмеген

(Уилл) Бүкіл әлем (Рейчел) Маған бүкіл әлем иә иә иә

Екеуі де:

Ешқашан мұндай жақсы ештеңе болған емес

Және ештеңе ешқашан мұндай дұрыс болған емес

Мұндай тәтті ештеңе жоқ

Менің өмірімде

Рэйчел:

Ооооооооооооооооооо

Бұрын ешқашан мұндай жақсы болған емес

Ерік:

Және ештеңе ешқашан болған емес

Мұны махаббатымның алдында сезіндім

Екеуі де:

Ештеңе емес Ешқандай тәтті болмады

Мұндай жақсы ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз