What Doesn't Kill You Will Make You a Killer - Rabbit Junk
С переводом

What Doesn't Kill You Will Make You a Killer - Rabbit Junk

Альбом
Singles from the Lost Years 2011-2013
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264000

Төменде әннің мәтіні берілген What Doesn't Kill You Will Make You a Killer , суретші - Rabbit Junk аудармасымен

Ән мәтіні What Doesn't Kill You Will Make You a Killer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Doesn't Kill You Will Make You a Killer

Rabbit Junk

Оригинальный текст

I eat like clockwork

And I breathe like clockwork

And I sleep like clockwork

And I kill like clockwork

And I think like clockwork

And I feel like clockwork

And I fuck like clockwork

And I kill like clockwork

Sum Grrl is back

Cutting pink through the black

Seein' right through the bullshit that makes you weak, makes you attack

You think that you’re all hardcore

'Cause you make and break the rules for all

Drowning out my voice, with your macho propaganda

Hold it right there

We gonna get a few things square

Bein' hard ain’t about your stare

That tired posture that you wear

A real man ain’t scared

When the game is fair

When you’re locking eyes with an equal

And you know she is aware

Clockwork killer

Hundred percent no filler

I’m a clockwork killer

Hundred percent no filler

Clockwork

Killer

What doesn’t kill you will make you a killer

Hone your anger 'til it cuts through bone

Blacked out, bloody-mouthed, the plan has gone South

And you’re gonna go to all alone

What doesn’t kill you will make you a killer

What doesn’t kill you will make you a killer

Your eyes are screaming that you’re high on rage

Nails, splinters, glowing embers

How you arrived, you don’t remember

And you’re never going back in that cage

What doesn’t kill you will make you a killer

Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh

Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh

I just can’t let you go — whoa-oh-oh-oh

Another minute, another soul — whoa-oh-oh-oh-oh

Clockwork

Killer

Перевод песни

Мен сағат сияқты жеймін

Мен сағаттың жұмысындай тыныс аламын

Мен сағат сияқты ұйықтаймын

Мен сағаттық жұмысты ұнатамын

Менің ойымша, сағат механизмі ұнайды

Мен сағаттық жұмыс сияқты сезінемін

Маған сағат механизмі ұнайды

Мен сағаттық жұмысты ұнатамын

Sum Grrl қайтып келді

Қара арқылы қызғылт түсті кесу

Сізді әлсірететін, шабуыл жасауға мәжбүрлейтін ақымақтықтарды көру

Сіз бәріңізді қатал деп ойлайсыз

'Себебі сіз барлық ережелерді жасайсыз және бұзасыз

Мачо үгіт-насихатыңызбен менің дауысымды басып қалды

Оны сол жерде ұстаңыз

Біз төртбұрышты бірнеше нәрсені аламыз

Қатты болу сенің көзқарасыңа байланысты емес

Сіз киетін шаршаған поза

Нағыз ер адам қорықпайды

Ойын әділ болған кезде

Көздерді тең мен бекітіп жатқанда

Сіз оның хабардар екенін білесіз

Сағат механизмін өлтіруші

Жүз пайыз толтырғыш жоқ

Мен сағат механизмін өлтірушімін

Жүз пайыз толтырғыш жоқ

Сағат механизмі

Өлтіруші

Сізді өлтірмейтін нәрсе өлтірушіге айналады

Ашуыңызды сүйекті кесіп тастағанша ұстаңыз

Қараланып, ауызы қанды, жоспар Оңтүстікке кетті

Ал сіз жалғыз барасыз

Сізді өлтірмейтін нәрсе өлтірушіге айналады

Сізді өлтірмейтін нәрсе өлтірушіге айналады

Көздеріңіз ашуланып тұрғаныңызды  айқайлап жатыр

Тырнақтар, сынықтар, жарқыраған шоқтар

Қалай келгеніңіз есіңізде жоқ

Ал сіз бұл торға ешқашан қайтып бара алмайсыз

Сізді өлтірмейтін нәрсе өлтірушіге айналады

Тағы бір минут, басқа жан — у-у-о-о-о

Тағы бір минут, басқа жан — у-у-о-о-о

Мен сені жібере алмаймын — ау-о-о-о

Тағы бір минут, басқа жан — у-у-о-о-о-о

Сағат механизмі

Өлтіруші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз