Iso vs. Life - Rabbit Junk
С переводом

Iso vs. Life - Rabbit Junk

Альбом
Rabbit Junk
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350690

Төменде әннің мәтіні берілген Iso vs. Life , суретші - Rabbit Junk аудармасымен

Ән мәтіні Iso vs. Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Iso vs. Life

Rabbit Junk

Оригинальный текст

I feel no sympathy

It’s easy

Leave it alone, let it be

All activity must be stop

All the doors must be locked

Don’t make sound or we all be fucked

I hear it lurking outside

It’s a monster what?

This should be no surprise

It’s the other half of your life

Scary as hell

Thank god I got my wife

She’s a soldier at your side

That none can divide

But in the end you’ll have to face a very different kind

Solitude no «we»

This cut don’t bleed

So leave it alone, let it be

Break it upon the rocks of your needs

A sinking island, it doesn’t want to find them

No friend, no foe, no loose ends to mend

In isolation

There’s no tempation

To break from familiarity of feeling like a rarity

A lock with no key

This falling twig is finally been set free

So what’s the disparity

What’s the problem?

You don’t need no one

You need nothing from

Laughing and smiles

No one for miles

I am a rock

Fuck the flock

They’re just outlines in chalk (yeah)

Manikins that talk (yeah)

Fists that knock (yeah)

Bullshit that walks

I float above it alone in my grace

The ants disappear without no fuckin' trace

What the fuck is this chain in my chest

Dug into my gut it’s tugged by the rest

I can’t be dependant, I can’t be a mess

I must remain solid in the face of this duress

Its tug of war

Killing my very core

A conflict of property, no more, no more

I’ll break the chain

I’ll cut myself off

No one can touch me in my isolation

You don’t speak of the love, you don’t speak of rewards

You don’t speak of rewards, you don’t speak of the cost

I am an altogether different being

I got black wings of fire and eyes of true seeing

In the past I’ve seen my enemies go a fleeing

Now I avoid the whole thing

No friend to whom I’m clinging

Some say it’s not a way to be living

That you should spend your life giving and giving

So I flipped the switch

Ain’t nobody’s bitch

My wounds I self stitch

I ignore the itch

To socialize

To realize

To see through other peoples eyes

I’m deaf to my own cries

But I’m deaf to the lies

You can’t deny

With no friends you don’t cry

I’ll be this way till I die or learn to scry

I am an altogether different being

I got black wings of fire and eyes of true seeing

I can’t fucking breath

I’m suffocating

It’s isolation

What the fuck am I hiding from?

I’m suffocating

It’s isolation

What the fuck am I hiding from?

Перевод песни

Мен ешқандай жанашырлық сезінбеймін

Бұл оңай

Жай қалдырыңыз, болсын

Барлық әрекеттер тоқтатылған болуы керек

Барлық есіктер құлыпталған болуы керек

Дыбыс шығармаңыз, әйтпесе бәріміз жоқ боламыз

Мен оның сыртта жасырынып жатқанын естимін

Бұл құбыжық, не?

Бұл таңқаларлық болмауы керек

Бұл өміріңіздің екінші жартысы

Қорқынышты

Құдайға шүкір, әйелімді алдым

Ол сенің жаныңда солдат

Ешкім бөле алмайды

Бірақ соңында сіз мүлдем басқаша болуыңыз керек

Жалғыздық жоқ «біз»

Бұл кесу қан кетпейді

Сондықтан оны жай қалдырыңыз, болсын

Оны қажеттіліктеріңізге жарта жарыңыз

Батып бара жатқан арал, оларды тапқысы келмейді

Еш дос, дұшпан жоқ және жүзеге  бос бас  болмайды

Оқшаулауда

Сынақ жоқ

Сирек кездесетін сезімнен бұзу

Кілті жоқ құлып

Бұл құлап жатқан бұтақ ең соңында босатылды

Сонымен неде айырмашылық бар

Мәселе неде?

Сізге ешкім қажет емес

Сізге ештеңе керек емес

Күлді және күледі

Мильге ешкім жоқ

Мен таспын

Отарды блять

Олар жай ғана бордағы контурлар (иә)

Сөйлесетін маниктер (иә)

Тақылдайтын жұдырықтар (иә)

Жүретін сұмдық

Мен оның үстінде жүзімде жалғызбын

Құмырсқалар із-түзсіз жоғалып кетеді

Мынау кеудемдегі шынжыр не деген

Менің ішекке қазылған, оны қалғандар

Мен тәуелді  бола алмаймын                                                                                              тәуелді  бола алмаймын 

Мен осы дұрыстығы бетінде қатты күйде қалуым керек

Оның арқан тартысы

Менің өзегімді өлтіру

Меншік қақтығысы, бұдан артық емес

Мен тізбекті бұзамын

Мен өзімді кесіп тастаймын

Оқшауланғанда маған ешкім тиісе алмайды

Сіз сүйіспеншілік туралы айтпайсыз, сыйақы туралы айтпайсыз

Сіз сыйлықтар туралы                                                         ең                                                                                         |

Мен мүлдем басқа жанмын

Менде оттың қара қанаттары мен шынайы көру көздері бар

Бұрын мен жауларымның қашып бара жатқанын көрдім

Енді бәрінен аулақпын

Мен жабысатын дос жоқ

Кейбіреулер бұл өмір сүрудің жолы емес дейді

Өміріңді беруге және беруге жұмсау керек

Мен қосқышты аудардым

Ешкімнің қаншық емес

Жараларымды өзім тігіп қоямын

Мен қышуды елемеймін

Әлеуметтену

Іске асыру

Басқа адамдардың көзімен көру

Мен өз айқайыма саңыраумын

Бірақ мен өтірікке саңыраумын

Сіз жоққа шығара алмайсыз

Достарыңыз болмаса, сіз жыламайсыз

Мен өлгенше немесе жылап үйренгенше осылай боламын

Мен мүлдем басқа жанмын

Менде оттың қара қанаттары мен шынайы көру көздері бар

Мен тыныс ала алмаймын

Мен тұншығып жатырмын

Бұл оқшаулау

Мен неден жасырынмын?

Мен тұншығып жатырмын

Бұл оқшаулау

Мен неден жасырынмын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз