Төменде әннің мәтіні берілген From the Stars , суретші - Rabbit Junk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rabbit Junk
The first body we found little more than a dried up husk.
It hadn’t been there
for long.
It still had a full kit, ammo, rifle, half pack of cigarettes in the
chest pocket
No visible wounds
His uniform was unfamiliar, not one of ours.
Like us, he had no flag on his
sleeve.
I stuffed the cigarettes into my pocket and pulled its cap over its
face
About as much ceremony as any of us deserved
We got the signal to proceed and made our way deeper into the structure.
In the maze of hallways we found more bodies, desiccated, no wounds.
All dead without firing a shot
We had no idea what we were dealing with
And we weren’t the first to try.
I put my wristwatch to my ear to make sure it
was still ticking.
It’s an old habit.
We hadn’t been told where we’re going or
why.
We had no idea how big this thing was
And we knew we weren’t alone
O' body heat, caress thy wicked sense
Let man’s image penetrate the clouding lens
May we see an end to our gnawing frustration
From the stars to the cradle of creation
We started back tracking our way though the structure.
Our pace steadily
quickened, like we were being followed
Our hurried footsteps echoed on the metal walk ways.
We should have been out of
there in just a few minutes, but instead we seemed to be going in circles
I was breathing sharply, fighting feelings of panic, trying to remember the way
out.
That’s when I felt it
A penetrating cold in my chest.
I choked on my breath, unable to move,
suddenly paralyzed, held by some terrible force
May the void bless this feast, may the bounty never cease
May the fluid ever flow, may our young grow and grow
We blessed few to become the crimson hue
Shall make a paradise of this world anew
The air filled with a plume of crimson.
A network of veins took shape around me,
the scarlet fluid outlining a bloated form floating in the air
I could feel a cold gelatinous digit probe the inside of my mouth.
My eyes were locked open, enslaved to the horror unfolding before me;
my blood curdled in its gut and flared throughout its tissue
The tip of my finger brushed the hilt of my knife.
Rage boiled up from the
depths of me and brought my last remaining strength with it
I heard my watch tick
I grit my teeth
And lashed out with the blade
Feel the spray from wound I had made
Pushed the horror aside and rose to my feet
I’m gonna take you with me!
Others closed in with menacing glee
Floating and bloated with eyes hungry
I felt overwhelmed with the will to survive
I roared like a lion and lunged with my knife
Obedient ones to the old ones ways
Drink to them to slow our prey
To give us strength in the face of leaded sting
To the glorious hunt, may sustenance it bring
Біз бірінші кеуіп .
Ол болмады
ұзақ уақытқа.
Оның шег шег шегер жинақ ...
кеуде қалтасы
Көрінетін жаралар жоқ
Оның формасы біздікі емес, бейтаныс еді.
Біз сияқты оның да жалауы болған жоқ
жең.
Мен темекіні менің қалтаға салып, оның қақпағын алдым
бет
Біздің кез-келгенімізге қатысты көп салтанатыңыз
Жалғастыруға белгіні алдық және құрылымға тереңірек бардық.
Біз дәліз жара кеп таптық.
Барлығы оқ атпастан өлді
Біз немен айналысып жатқанымызды білмедік
Біз бірінші болып көрдік.
Мен оның көзіне арналған білектеріңіз маған көз жеткізіңіз
әлі де дірілдеп жатты.
Бұл ескі әдет.
Бізге қайда баратынымыз немесе айтылған жоқ
неге.
Біз бұл нәрсенің қаншалықты үлкен екенін білмедік
Біз жалғыз емес екенімізді білдік
О, дене қызуы, зұлым сезіміңді сипалап
Адам бейнесі бұлыңғыр объективке енсін
Жеңіл күйзелісіміздің соңын көрейік
Жұлдыздардан жаратылыстың бесігіне
Біз құрылым бойынша жолымызды қадағалай бастадық.
Біздің қарқынымыз тұрақты
бізді қуып бара жатқандай жылдамдады
Біздің асығыс қадамдарымыз темір жолдарда жаңғырды.
Біз шығуымыз керек еді
Бірнеше минуттан кейін, бірақ олардың орнына біз шеңберлерде жүргендей көріндік
Мен күрт тыныс алып, дүрбелеңмен күресіп, жолды өткір дем жолды |
шығып.
Мен оны сезіндім
Кеудедегі суық.
Мен дем тұншығып қозғал
кенеттен сал болып қалды, оны қандай да бір қорқынышты күш ұстады
Бұл мерекенің берекесі, берекесі кетпесін
Сұйық аға берсін, Жастарымыз өссін
Біз бірнеше қызғылт реңкке бата бердік
Бұл дүниенің жұмағын жаңадан жасайды
Ауа қып-қызыл түсті шлейфке толды.
Айналамда тамырлар желісі пайда болды,
ауада қалқып жүрген үлкен пішінді көрсететін қызыл-қызыл сұйықтық
Мен аузымның ішінде суық желатинді цифрды сездім.
Менің көздерім ашылып, алдымда жатқан сұмдықтың құлына айналды;
Менің қаным ішекке бүгіліп, оның ұлпасында жағылды
Саусағымның ұшы пышағымның сабын сипады.
Ырғойдан қайнатылған
Мені тереңдіктер мен онымен соңғы күшімді әкелді
Мен сағатымның белгіленгенін естдім
Мен тісімді қираймын
Және пышақпен ұрды
Мен жасаған жарадан спрейді сезіңіз
Қорқынышты бір жаққа итеріп жіберіп, аяғымнан тұрды
Мен сені өзіммен бірге алып кетемін!
Басқалары қорқытатын шаттықпен жабылды
Жүзіп, қарны ашқан көздері
Мен өмір сүру үшін ерік-жігерді қатты ренжіттім
Мен арыстандай ақырып, пышақпен ұрдым
Бұрынғы жолға мойынсұнатындар
Біздің олжамызды баяулату үшін оларға ішіңіз
Қорғасынмен
Даңқты аңға болсын ризық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз