From the Ashes - Rabbit Junk
С переводом

From the Ashes - Rabbit Junk

Альбом
Singles from the Lost Years 2011-2013
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242500

Төменде әннің мәтіні берілген From the Ashes , суретші - Rabbit Junk аудармасымен

Ән мәтіні From the Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From the Ashes

Rabbit Junk

Оригинальный текст

I have come here to chew bubblegum and kick ass

And I’m all out of bubblegum

I see my world

Painted with the strokes of my worst nightmares

About time gonna take what’s mine

Gonna make my way to the sunshine

Out of the shadows to the front lines

Out of the shadows, cut the ties that bind

I crawl my way, see what I find

Eyes closed,

I won’t let myself in

by the ashes

That I rely

I won’t live waiting to die!

I’ll crawl my way

Out!

From the ashes!

From the ashes!

I won’t be buried alive (From the ashes!)

I won’t live waiting to die (From the ashes!)

I chase the dust

Crawl my way to the light of day

For the world what they say

Demons close in, keep them at bay

I refuse to lay at rest, where I’ve been laid (?)

I ain’t trying

To make no peace

You wanna know my hell?

I’ll give you a taste

You wanna get in my way?

I will lay waste

You can’t even imagine the shit that I’ve faced

Eyes closed,

I won’t let myself in

by the ashes

That I rely

I won’t live waiting to die

I’ll crawl my way

Out!

From the ashes!

From the ashes!

I won’t be buried alive (From the ashes!)

I won’t live waiting to die (From the ashes!)

Перевод песни

Мен мұнда сағыз шайнауға     көк тебуге  келдім

Ал менде сағыздан жүрдім

Мен өз әлемімді көремін

Менің ең жаман түндерімнің штрихтарымен боялған

Уақыт менікісін алады

Күн сәулесіне жолымды жүремін

Көлеңкеден алдыңғы қатарға 

Көлеңкеден байлап тұрған байламдарды кесіңіз

Мен жорғалап барамын, не тапқанымды көремін

Көздер жабық,

Мен өзімді кіргізбеймін

күл арқылы

Мен сенетінім

Мен өлуді күтіп өмір сүрмеймін!

Мен өз жолымды жорғалаймын

Шығу!

Күлден!

Күлден!

Мен тірі көмілмеймін (Күлден!)

Мен өлуді күтіп өмір сүрмеймін (Күлден!)

Мен шаңды қуамын

Менің күннің жарығына жолымды жүр

Әлем үшін олар не айтады

Жын-перілер жақындап, оларды аулақ ұстаңыз

Мен төселген жерде демалудан бас тартамын (?)

Мен тырыспаймын

Бейбіт болмау үшін

Менің тозақымды білгің келе ме?

Мен сізге  дәм                                                                                                                                                                                                                                     беремін

Сіз менің жолыма кіргіңіз келе ме?

Мен қоқыс тастаймын

Сіз менің бастан кешкенімді елестете де алмайсыз

Көздер жабық,

Мен өзімді кіргізбеймін

күл арқылы

Мен сенетінім

Мен өлуді күтіп өмір сүрмеймін

Мен өз жолымды жорғалаймын

Шығу!

Күлден!

Күлден!

Мен тірі көмілмеймін (Күлден!)

Мен өлуді күтіп өмір сүрмеймін (Күлден!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз