Төменде әннің мәтіні берілген Maasta Maahan , суретші - Raappana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raappana
Maasta maahan
Ja maassa maan tavalla
Saarelt saareen
Mä sukellan pinnan alla
Palatsilt palatsille
Mä pistän palatsit palasiks
Ja moni muukin tekis täysin samalla kaavalla
Joo mä pakkaan pakkaukseen sen mitä minä tartten
Se on rytmi, mies, reppu ja maailma mua varten
Joo mä eteenpäin meen, taakse en ikinä
En mä yön takia ota pakkia
Joo mä täytän hakemuksen, jätän kohtia tyhjiä
Otan hammastahnaa joo, ja tietenkin pyyhkeitä
En oo varas, mut mä vaan pidän varani
En oo myöskään paras, mutten mä oo myöskään huonoimpii
Maasta maahan ja maassa maan tavalla
Saarelt saareen, mä sukellan pinnan alla
Palatsilt palatsille mä pistän palatsit palasiks
Otan elämän seikkailun, en kilpailun
Ulkomaalaisiin naisiin tutustun, kulkuneuvois istun
Katson korkeeta keltaista kuuta
Jos se tietää, et mä olen täällä, no ilman muuta
Kahenkymmenentuhannen euron budjetti
Mut silti sanoo että vaan «tinki tinki»
Kauppiaan kädet ne on rikki ne on poikki
Ei voi ymmärtää, ei
Lahdesta Helsinkiin, Helsingistä Englantiin
Englannista mä lennän köyhän miehen helvettiin
Rikkaan miehen paratiisiin, systeemin pyörteisiin
Jopa rauhan miestä viedään siellä oranssiin
Joo ei ne ajat ole ohi, me vaan oletetaan niin
Niinkun alaspäin istuu penkkiin mustaan kiillottaan kenkii
Mä näen kun systeemi luo väkivaltaisuuksii
Ei voi ymmärtää, ei
Елден елге
Римде болғанда, римдіктер сияқты жасаңыз
Аралдан аралға
Мен жер астына сүңгіп жатырмын
Сарайдан сарайға
Мен сарайларды кесіп тастаймын
Және көптеген басқалары дәл осындай формуланы жасайды
Қолымдағыны жинап жатырмын
Бұл мен үшін ырғақ, адам, рюкзак және әлем
Ия маған алға, ешқашан артқа
Түн болғандықтан пакетті алмаймын
Иә, мен өтінімді толтырамын, өрістерді бос қалдырамын
Мен тіс пастасын және, әрине, сүлгілерді аламын
Мен ұры емеспін, бірақ мен мүлкімді сақтаймын
Мен де ең жақсы емеспін, бірақ мен де ең жаман емеспін
Елден елге және елден елге жол
Аралдан аралға мен жер астына сүңгемін
Сарайдан сарайға, Сарайларды нәзік қыламын
Мен жарыс емес, өмірлік шытырман оқиғаны қабылдаймын
Шетелдік әйелдермен танысамын, көліктерде отырамын
Ұзын сары айға қараймын
Сенің мұнда жоқ екеніңді білсе, жақсы
Бюджеті жиырма мың еуро
Бірақ бәрібір мұны айтады, бірақ «мәміле»
Саудагердің қолдары сынды, олар сынды
Түсінбеймін, жоқ
Лахтиден Хельсинкиге, Хельсинкиден Англияға дейін
Англиядан мен бір кедеймен тозаққа ұшып барамын
Байдың жұмағына, Жүйенің құйынына
Тіпті бейбітшілік адамын да қызғылт сары түспен алып кетеді
Иә, ол уақыт әлі біткен жоқ, біз солай деп есептейміз
Қара жылтыратылған аяқ киіммен орындықта отырғандай
Жүйенің зорлық-зомбылық тудыратынын көремін
Түсінбеймін, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз