Төменде әннің мәтіні берілген Train de vie , суретші - R.E.D.K., Alonzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R.E.D.K., Alonzo
J’ai grandi, j’ai vécu dans le chant des sirènes, où les akhas sont les chants
de la misère
On n’a pas choisi, qu’est-ce tu veux y faire?
On n’a pas choisi,
qu’est-ce tu veux y faire?
On met du Gucci, du Fendi, mais ce qu’on a de plus cher se cache dans le cœur
de nos mères
Et l’seul à pouvoir contrôler nos nerfs, et l’seul à pouvoir contrôler nos nerfs
On va rien demander, tout niquer sans plan B
À quoi sert de zoner sans faire rentrer les mapés?
On va rien demander, tout niquer sans plan B
S’il faut tout refaire, on changera pas d'équipe, on refera la même et la même
et la même
Je roule dans la noche, j’avoue, je suis
L’argent m’fait pas loucher, même Mayweather n’est pas intouchable
Dehors, que ça s’déchire;
dedans, ça peut coûter cher
Et, j’ai beau réfléchir, j’m’en sortirai que si j’suis déter'
J’ai pas eu le bac', j’ai pas eu un avenir sûr;
j’m’arrête au snack,
je prends de la friture
Je prends un flash, j’me mets à l'écriture, j’vais piller l’rap jusqu'à sa
fermeture
C’est soit les streams ou soit le sale mitard;
pourquoi ils friment toujours,
ces sales motards?
Ne m’attends pas, bébé, j’vais rentrer tard, priez pour moi au cas où ça tire
dans l’tas
C’est la vie qu’on mène, nous, les chants d’sirènes et tout c’qui nous fait
péter un câble
De quoi tu te mêles, cous'?
Reste loin du four, laisse compter les comptables
On va remonter la pente, la sera contente
Y aura toujours plus chaud qu’toi, donc reste à température ambiante (Capo)
J’ai grandi, j’ai vécu dans le chant des sirènes, où les akhas sont les chants
de la misère
On n’a pas choisi, qu’est-ce tu veux y faire?
On n’a pas choisi,
qu’est-ce tu veux y faire?
On met du Gucci, du Fendi, mais ce qu’on a de plus cher se cache dans le cœur
de nos mères
Et l’seul à pouvoir contrôler nos nerfs, et l’seul à pouvoir contrôler nos nerfs
On va rien demander, tout niquer sans plan B
À quoi sert de zoner sans faire rentrer les mapés?
On va rien demander, tout niquer sans plan B
S’il faut tout refaire, on changera pas d'équipe, on refera la même et la même
et la même
La même et la même, j’referai la même quoi qu’il advienne
Tu connais la scène, c’est du pareil au même: nos vies sont idem et, ta vie,
c’est la mienne
Tu connais la scène: quand tout se déchaîne, ça mange la gamelle pour vente de
lamelles
Y a que la pluie qui peut tomber du ciel, donc repars de plus belle jusqu’au
dernier coup d’pelle
Et je r’ferai la même, j’changerai tchi, j’me suis construit dans la vie du
ghetto
Au milieu de cris, de bruits de tous les métaux, j’en assume la qualité et tous
les défauts
Oui, j’ai grandi parmi ceux qui refusent d’aller taffer et de se lever tôt
Faut partir avant que ne se resserre l'étau, j’crois bien que ma détermination
m’a donné le go (ouais, ouais)
Les mômes naissent dans nos tess', le stress et les p’tits délits
Nos kheys se foutent des règles quand souterraine est l'économie
On laisse leurs promesses;
nos faiblesses, ils les connaissent
Grosses caisses, milieux modestes: les problèmes, c’est nos trains de vie
J’ai grandi, j’ai vécu dans le chant des sirènes, où les akhas sont les chants
de la misère
On n’a pas choisi, qu’est-ce tu veux y faire?
On n’a pas choisi,
qu’est-ce tu veux y faire?
On met du Gucci, du Fendi, mais ce qu’on a de plus cher se cache dans le cœur
de nos mères
Et l’seul à pouvoir contrôler nos nerfs, et l’seul à pouvoir contrôler nos nerfs
On va rien demander, tout niquer sans plan B
À quoi sert de zoner sans faire rentrer les mapés?
On va rien demander, tout niquer sans plan B
S’il faut tout refaire, on changera pas d'équipe, on refera la même et la même
et la même
Мен өстім, сырнайлар әнінде өмір сүрдім, Ахалар ән болған жерде
қасірет
Біз таңдаған жоқпыз, бұл туралы не істегіңіз келеді?
Біз таңдаған жоқпыз
онда не істегің келеді?
Біз Gucci, Fendi киеміз, бірақ біз үшін ең қымбат нәрсе жүректе жасырылады
аналарымыздан
Және жүйкемізді басқара алатын жалғыз адам және жүйкемізді басқара алатын жалғыз адам
Біз ештеңе сұрамаймыз, В жоспарынсыз бәрін құртамыз
Карталарды әкелмей, аймақтарға бөлудің мәні неде?
Біз ештеңе сұрамаймыз, В жоспарынсыз бәрін құртамыз
Егер бәрін қайталау керек болса, біз командаларды ауыстырмаймыз, біз дәл солай істейміз
және бірдей
Мен түнде мінемін, мойындаймын, менмін
Ақша көзімді қыспайды, тіпті Мейвезер де қол тигізбейтін адам емес
Сыртта, жыртылсын;
ішінде ол қымбат болуы мүмкін
Ал, қанша ойласам да, бекінсем ғана одан шығамын
Бакалавриаттан өте алмадым, сенімді болашағым болмады;
Мен тамаққа тоқтаймын,
мен қуырамын
Мен жарқыл аламын, мен жаза бастадым, мен рэпті оның болғанша тонап кетемін
жабу
Бұл не ағындар, не лас трюк;
неге олар үнемі өзін көрсетеді,
сол лас байкерлер?
Мені күтпе, балам, үйге кеш келемін, жұлып қалса мен үшін дұға ет
үйіндіде
Бұл біз жүргізетін өмір, біз, сирена әндері және бізді жасайтын барлық нәрсе
жынды болу
Сіз немен айналысып жатырсыз, аға?
Пештен аулақ жүр, есепшілер есептесін
Біз еңіске шығамыз, олар бақытты болады
Әрқашан сізден ыстық болады, сондықтан бөлме температурасында болыңыз (Capo)
Мен өстім, сырнайлар әнінде өмір сүрдім, Ахалар ән болған жерде
қасірет
Біз таңдаған жоқпыз, бұл туралы не істегіңіз келеді?
Біз таңдаған жоқпыз
онда не істегің келеді?
Біз Gucci, Fendi киеміз, бірақ біз үшін ең қымбат нәрсе жүректе жасырылады
аналарымыздан
Және жүйкемізді басқара алатын жалғыз адам және жүйкемізді басқара алатын жалғыз адам
Біз ештеңе сұрамаймыз, В жоспарынсыз бәрін құртамыз
Карталарды әкелмей, аймақтарға бөлудің мәні неде?
Біз ештеңе сұрамаймыз, В жоспарынсыз бәрін құртамыз
Егер бәрін қайталау керек болса, біз командаларды ауыстырмаймыз, біз дәл солай істейміз
және бірдей
Дәл сол және бірдей, мен не болса да солай істеймін
Сіз көріністі білесіз, бәрі бірдей: біздің өміріміз бір және сіздің өміріңіз,
Бұл менікі
Сіз көріністі білесіз: бәрі жабайы болған кезде, ол сату үшін тостағанды жейді
итарқалар
Аспаннан тек жаңбыр жаууы мүмкін, сондықтан қонға дейін күшейе беріңіз
соңғы күрек
Мен тағы да солай істеймін, мен оны өзгертемін, мен өзімді өмірде құрдым
гетто
Барлық металдардың айқайлары, шулары арасында мен сапаны және барлығын қабылдаймын
ақаулар
Иә, жұмысқа барудан бас тартып, ерте тұратындардың арасында өстім
Ілмек тарылмай тұрып кетуің керек, менің шешімім деп ойлаймын
маған рұқсат берді (иә, иә)
Балалар біздің сынақта, стрессте және кішігірім құқық бұзушылықтарда дүниеге келеді
Экономикасы астыртын болса, біздің кілдер ережеге мән бермейді
Біз олардың уәделерін қалдырамыз;
біздің әлсіз тұстарымызды олар біледі
Үлкен барабандар, қарапайым фон: проблемалар - біздің өмір салтымыз
Мен өстім, сырнайлар әнінде өмір сүрдім, Ахалар ән болған жерде
қасірет
Біз таңдаған жоқпыз, бұл туралы не істегіңіз келеді?
Біз таңдаған жоқпыз
онда не істегің келеді?
Біз Gucci, Fendi киеміз, бірақ біз үшін ең қымбат нәрсе жүректе жасырылады
аналарымыздан
Және жүйкемізді басқара алатын жалғыз адам және жүйкемізді басқара алатын жалғыз адам
Біз ештеңе сұрамаймыз, В жоспарынсыз бәрін құртамыз
Карталарды әкелмей, аймақтарға бөлудің мәні неде?
Біз ештеңе сұрамаймыз, В жоспарынсыз бәрін құртамыз
Егер бәрін қайталау керек болса, біз командаларды ауыстырмаймыз, біз дәл солай істейміз
және бірдей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз