Illune - Quintorigo

S’accendono pupille

Attorno si dilatano

Si posano, rimangono

Nell’ombra

E aspettano

Dormi, dormi.

Al buio

Sepolte ancora vive

Branchie che si affannano

Hanno denti di falena

Ma nell’ombra

Si spengono

Al buio

Nel vuoto di vertigine

Anche l’ovvio è in bilico

La notte ha un occhio solo

Appeso in ombra

Riflette in ombra

E canta in ombra

Finché avrà un’ombra

Di sobrietà

No, buio!

Per altri è già mattino

Per me è cielo capovolto

Il sogno dorme a riva

Aspetta l’onda

Aspetta l’ombra

E canta l’ombra

E poi nell’ombra

Ritornerà

Оқушылар жанады

Айналасында олар кеңейеді

Олар қоныстанады, қалады

Көлеңкеде

Және олар күтеді

Ұйықта, ұйықта.

Қараңғыда

Тірі жерленген

Гиллдер күресуде

Олардың көбелек тістері бар

Бірақ көлеңкеде

Өшіру

Қараңғыда

Бас айналу бос кезінде

Тіпті айқын нәрсе тепе-теңдікте ілулі тұр

Түннің бір ғана көзі бар

Көлеңкеде ілулі

Көлеңкеде шағылысады

Ал көлеңкеде ән айт

Оның көлеңкесі болғанша

Сабырлықтан

Жоқ, қараңғы!

Басқалары үшін қазірдің өзінде таң

Мен үшін бұл аспан төңкерілген

Арман жағада ұйықтайды

Толқынды күтіңіз

Көлеңкені күтіңіз

Ал көлеңке ән салады

Содан кейін көлеңкеде

Қайтып келеді