Төменде әннің мәтіні берілген Jook Joint Intro , суретші - Quincy Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quincy Jones
«If it hadn’t been for me, Quincy would be…»
«Leroy, L-E-R-O-Y»
(LL Cool J: «No doubt; no diggity, no doubt; no diggity, no doubt»)
«My name is Miles Davis»
«I'm always hanging out here»
«Yo, yo, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
«What?»
«You ain’t got no ID, you can’t feel the funk of this jook joint»
«I got ID.
What do you mean?
Unh-unh Oh no, don’t try that»
«Can I get in?»
«I bet I’ll put my foot where your…»
«Excuse me, baby girl»
«Oh no, honey, you ain’t nothin' but something to do»
«Ay, Q, Q…» *door opens*
Q’s Jook Joint is now in full effect
All the ladies in the house, all the fellas in the house
And we want y’all to sit back, relax, and have a good time
And let the good times roll
«Егер мен болмағанда, Квинси болар еді...»
«Лерой, L-E-R-O-Y»
(LL Cool J: «Еш күмәнсіз; бір diggity, diggity, no diggity, diggity , no diggity
«Менің атым Майлс Дэвис»
«Мен әрқашан осында отырамын»
«Йо, йо, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз»
«Не?»
«Сізде жеке куәлігіңіз жоқ, сіз бұл әзіл-оспақтың күлкісін сезіне алмайсыз»
«Менде жеке куәлік бар.
Не айтқың келеді?
Ой жоқ, олай көрме»
«Мен кіре аламын ба?»
«Мен сенің жеріңе аяғымды қоямын...»
«Кешіріңіз, қызым»
«Жоқ, жаным, сен істеу керек нәрседен басқа ештеңе емессің»
«Ай, Q, Q...» *есік ашылады*
Q-дің Джоук буыны қазір толық әсер етеді
Үйдегі барлық ханымдар, үйдегі барлық жігіттер
Біз баршаңыздың отырғызып, демалғаныңызды және көгілдір уақыт өткізгеніңізді қалаймыз
Ал жақсы уақыттарыңыз өтсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз