Something I Cannot Have - Quincy Jones, Catero

I dream about you baby every night

It feels so good

Yeah it seems so right

I dream about you baby

You know it drives me crazy

No way to stop what I’m feelin' inside

Every moment that I’m with you

It gets harder to hide

I’ve gotta find a way

To make you mine someday

Saw you at a party the other night

Last place I thought you’d be

She was holding on to you so tight

I felt like it was choking me

See I never wanted nothing

That belonged to someone else

But I want you so bad

I want you all for myself

I want to be your lover

Wish I could tell you so

But I’ll keep it close to my heart

Until she lets you go

I want something that I cannot have

Something beautiful

Something just out of my grasp

I want something that I cannot have

I want you babe

I want you so bad

I see you everyday but you’d never know

The way I feel inside

I have no right to tell you so

This is a love that I’ve got to hide

But I can’t help wonder

If you ever know

Would you feel the same way baby that I do

I want to be your lover

Wish I could tell you so

But I’ll keep it close to my heart

Until she lets you go

I want something that I cannot have

Something beautiful

Something just out of my grasp

I want something that I cannot have

I want you babe

I want you so bad

It lives forever in the back of my mind

Thinking how I’m gonna love you baby

All of the time

I think about it baby

You know it drives me crazy

Another heart has been lost

Their cards have been dealt

Yeah the dice have been tossed

I’ve gotta find a way

To make you mine someday

I want to be your lover

Wish I could tell you so

But I’ll keep it close to my heart

Until you let her go

I want something that I cannot have

Something beautiful

Something just out of my grasp

I want something that I cannot have

I want you babe

I want you so bad

Мен сені күнде түнде армандаймын

Бұл өте жақсы

Иә, өте дұрыс сияқты

Мен сені армандаймын, балақай

Білесіз бе, бұл мені жынды    жетілдіреді

Мен іштей сезінген нәрсені тоқтату мүмкін емес

Мен сенімен бірге болған әрбір сәт

Жасыру қиындалады

Мен жол табуым керек

Бір күні сені менікі ету үшін

Сізді басқа кешке көрдіңіз

Мен сен боламын деп ойлаған соңғы орын

Ол сені қатты ұстады

Мені тұншықтырғандай сезіндім

Қараңызшы, мен ешқашан ештеңе қаламағанмын

Бұл басқа біреудікі еді

Бірақ мен сені қатты қалаймын

Мен барлығыңызды өзім үшін қалаймын

Мен сенің сүйіктің болғым келеді

Саған осылай айта алсам ғой

Бірақ мен оны жүрегімнің түбінде сақтаймын

Ол сені жібергенше

Мен болмайтын бірдеңені алғым келеді

Әдемі нәрсе

Менің түсінуімнен бір нәрсе

Мен болмайтын бірдеңені алғым келеді

Мен сені қалаймын, балақай

Мен сені қатты қалаймын

Мен сені күнде көремін, бірақ сен ешқашан білмейсің

Мен іштей сезінемін

Мен сізге айтуға құқығым жоқ

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                         Мен жасыру  керек   махаббат

Бірақ таң қалдырмаймын

Егер білетін болсаңыз

Сіз де мен сияқты сезінесіз бе, балақай

Мен сенің сүйіктің болғым келеді

Саған осылай айта алсам ғой

Бірақ мен оны жүрегімнің түбінде сақтаймын

Ол сені жібергенше

Мен болмайтын бірдеңені алғым келеді

Әдемі нәрсе

Менің түсінуімнен бір нәрсе

Мен болмайтын бірдеңені алғым келеді

Мен сені қалаймын, балақай

Мен сені қатты қалаймын

Менің ойымның артында ол мәңгі тұрады

Мен сені қалай жақсы көретінімді ойлап жүрмін

Барлық уақытта

Мен бұл туралы ойлаймын, балақай

Білесіз бе, бұл мені жынды    жетілдіреді

Тағы бір жүрек жоғалды

Олардың карталары таратылды

Иә, сүйек лақтырылды

Мен жол табуым керек

Бір күні сені менікі ету үшін

Мен сенің сүйіктің болғым келеді

Саған осылай айта алсам ғой

Бірақ мен оны жүрегімнің түбінде сақтаймын

Сіз оны жібергенше

Мен болмайтын бірдеңені алғым келеді

Әдемі нәрсе

Менің түсінуімнен бір нәрсе

Мен болмайтын бірдеңені алғым келеді

Мен сені қалаймын, балақай

Мен сені қатты қалаймын