Beautiful Black Girl - Quincy Jones, The Watts Prophets

Hey beautiful African girl

I got something I want to say to you

Girl, I love you

I love you

I love you beautiful Black girl and I need you so bad

Friends tell me I should seek only the solution to the Revolution

But my life is staging its own Revolution trying free itself of the chains of

loneliness

And my heart is begging for a chance

Knocking on the door romance

I’m a poet, but poets need love too

I do

I need a beautiful Black sister just like you

Who is so aware

So let me show you that I care

And touch your warm ebony skin

Be your life time friend

Guide my fingers through your natural hair

And give you a love beyond compare

Because shucks girl I love you

I mean I really really really love you

Hey beautiful Black girl

I love you

More than I love you I need you

I need your love beautiful Black girl

Love love to me you’re the living end

I would scream and yell

And go through hell

Just to be your enemy’s friend

Just to know someone who knows of you

Hear me well

Hear me well

Hear me well can’t you tell Black girl I love you

I mean more than a bee loves honey

More than a miser loves money

More than a junkie loves stuff

More than Grandma loves snuff and she loves the stuff

But more than all of these

More than all of these

More than all of these I love you

And I mean it from the basement of my heart

To the balcony of my mind

Because beautiful Black girl I love you

And I have dreams and visions of you all the time

Because I need you too and I love you so much

For your love

For your love

For your love

For your love there is nothing I wouldn’t do

Against myself

I said against myself

I would gladly fight just to keep from hurting you

Black Queen

Black Queen

Black Queen

I mean you’re my dream

My self control

My heart and soul

My lifelong goal

My stomach quake and my mind is blown

Each time I imagine I’m with you alone

Listen closely love

Listen closely love

Listen closely love

Can’t you hear my heart sounding and pounding and

Sounding and pounding and

Sounding and pounding

Listen love

Listen love

Listen love

Listen love to my dream as they scream to hold you close

And give you and overdose of love beautiful Black girl

For love love please please tell me you’ll be mine

My love don’t say no there’s a tear in my eye

Hey girl hey girl love don’t say no you gonna make me cry

Love don’t love don’t don’t don’t leave me like this

Just on little kiss

Because you’re so fine and you’re so smart

Black girl woman

Queen of the Universe

Love if you want to

Woman if you wanted to

Queen if you wanted to

Love if you wanted to

If you wanted to love

If you wanted to love

If you wanted to

You could catch GOD

Әй әдемі африкалық қыз

Сізге айтқым келетін нәрсе бар

Қыз, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені әдемі қара қызды жақсы көремін және сен маған қатты керексің

Достар маған тек революцияның шешімін іздеу керек дейді

Бірақ менің өмірім өз Төңкерісі                  өздерін                                           өз             өз           өздерін            өздерін               өздерін өздерін өздерінін шынжырларынан босату керек

жалғыздық

Және менің жүрегім мүмкіндік сұрайды

Есікті қағу романтикасы

Мен ақынмын, бірақ ақындарға да махаббат керек

Мен істеймін

Маған сендей әдемі Қара апа керек

Кім сонша хабардар   

Сондықтан маған қамқор екенімді көрсетуге рұқсат етіңіз

Және жылы қара теріңізді ұстаңыз

Өмір бойы дос болыңыз

Саусақтарымды табиғи шашыңыздан өткізіңіз

Сізге салыстырмайтын махаббат сыйлаңыз

Себебі, қыз мен сені жақсы көремін

Мен сені шын шын шынымен сүйемін дегенім

Эй сұлу қара қыз

Мен сені жақсы көремін

Мен сені сүйгенімнен артық сен маған керексің

Маған сенің махаббатың керек сұлу қара қыз

Сүйіспеншілік сүйіспеншілік маған сен өмірдің ақырысың

Мен айқайлап, айқайлайтын едім

Және тозақтан өтіңіз

Жауыңның досы болу үшін

Тек сізді білетін біреуді                                                        ...

Мені жақсы тыңда

Мені жақсы тыңда

Мені жақсы тыңда, қара қызға сені сүйетінімді айта алмайсың ба

Айтайын дегенім, араның балды жақсы көретінінен де артық

Ақшаны сараңнан да жақсы көреді

Нашақордан гөрі заттарды жақсы көреді

Әжем тұмсықты жақсы көреді және ол заттарды жақсы көреді

Бірақ олардың барлығынан көбірек

Осылардың барлығынан  артық

Осылардың бәрінен де мен сені жақсы көремін

Мен мұны жүрегімнің жертөлесінен айтып отырмын

Ойымның балконына 

Өйткені сұлу қара қыз мен сені жақсы көремін

Мен сен туралы әрдайым арман    көремін      боламын

Өйткені сен маған да керексің және сені қатты жақсы көремін

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Махаббатың үшін

Сенің сүйіспеншілігің үшін мен істемейтін ештеңе жоқ

Өзіме қарсы

Мен өзіме қарсы айттым

Мен сені ренжітпеу үшін қуана күресер едім

Қара ханшайым

Қара ханшайым

Қара ханшайым

Мен сен менің арманымсың

Менің өзімді басқару

Менің жүрегім мен жаным

Менің өмірлік мақсатым

Ішім дірілдеп, ойым шаңып кетті

Әр жолы мен сенімен жалғыз екенімді елестетемін

Мұқият тыңдаңыз махаббат

Мұқият тыңдаңыз махаббат

Мұқият тыңдаңыз махаббат

Менің жүрегімнің дүрсілдегенін, соғып жатқанын естімейсіз бе?

Дыбыс шығару және соғу және

Дыбыс шығару және соғу

Тыңдаңыз махаббат

Тыңдаңыз махаббат

Тыңдаңыз махаббат

Олар сізді жақын ұстау үшін айқайлағанда, менің арманымды тыңдаңыз

Сондай-ақ сұлу қара қызды сізге және артық махаббат сыйлаңыз

Махаббат махаббаты үшін, өтінемін, мені болатыныңызды айтыңыз

Менің махаббатым жоқ демейді көзімде  жас                 

Ей қыз ей қыз махаббат жоқ деме мені жылатасың

Махаббат сүймейді, мені осылай қалдырмайды

Кішкентай сүюде

Өйткені сіз өте жақсысыз және өте ақылдысыз

Қара қыз әйел

Әлем патшайымы

Қаласаңыз, сүйіңіз

Қаласаңыз, әйел

Егер қаласаңыз, патшайым

Қаласаңыз, сүйіңіз

Сүйгіңіз келсе

Сүйгіңіз келсе

Қаласаңыз

Сіз Құдайды ұстай аласыз