A Lover's Concerto - Quincy Jones, Johann Sebastian Bach

How gentle is the rain, that falls softly on the meadow;

Birds high upon the trees serenade the flow’rs with their melodies.

Oh, see there beyond the hill, the bright colors of the rainbow;

Some magic from above made this day for us, just to fall in love.

How gentle is the rain, that falls gently on the meadow;

Birds high upon the trees serenade the flow’rs with their melodies.

Oh, see there beyond the hill, the bright colors of the rainbow;

Some magic from above made this day for us, just to fall in love.

You’ll hold me in your arms, and say once again you love me;

And if your love is true, ev’rything will be just as wonderful.

You’ll hold me in your arms, and say once again you love me;

Шалғынға жайлап жауған жаңбыр қандай жұмсақ;

Ағаштарда биік құстар әуендерімен ағынды сереналайды.

О, төбенің ар жағындағы кемпірқосақтың ашық түстерін қараңыз;

Жоғарыдан келген қандай да бір сиқыр бұл күнді бізге ғашық болу үшін жасады.

Шалғынға жайлап жауған жаңбыр қандай жұмсақ;

Ағаштарда биік құстар әуендерімен ағынды сереналайды.

О, төбенің ар жағындағы кемпірқосақтың ашық түстерін қараңыз;

Жоғарыдан келген қандай да бір сиқыр бұл күнді бізге ғашық болу үшін жасады.

Сіз мені құшағыңызда ұстап, мені жақсы көретініңізді тағы бір рет айтасыз;

Егер сіздің махаббатыңыз дұрыс болса, онда бәрі керемет болады.

Сіз мені құшағыңызда ұстап, мені жақсы көретініңізді тағы бір рет айтасыз;