
Төменде әннің мәтіні берілген Rapaz Bonzinho , суретші - Quim Barreiros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quim Barreiros
Conheço um rapaz que é muito bonzinho
Deus deu-lhe esse dom desde que nasceu
Faz caridade e dá amor à toda a vila
Só não é um santo porque não morreu
É bem capaz de tirar a camisa
E dar a quem precisa para ele é comum
É bem capaz de tirar toda a roupa, tirar toda a roupa
E dá para qualquer um
É bem capaz de tirar toda a roupa, tirar toda a roupa
E dá para qualquer um
Não pode ver ninguém doente
Sai a correr na frente para remediar
Vai abrigando a quem não tem abrigo
E a todo mendigo quer ajudar
É bem dificil se encontrar pessoa
Quando é tão boa ser tão boa assim
Ainda no outro dia no meio da praça
Quis tirar as calças e quis dar para mim
Ainda no outro dia no meio da praça
Quis tirar as calças e quis dar para mim
Ai que bondoso
Que bondoso ele é
Coitadinho
(riso)
Conheço um rapaz que é muito bonzinho
Deus deu-lhe esse dom desde que nasceu
Faz caridade e dá amor em toda a vila
Só não é um santo porque não morreu
É bem capaz de tirar a camisa
E dar a quem precisa para ele é comum
É bem capaz de tirar toda a roupa, tirar toda a roupa
E dá para qualquer um
É bem capaz de tirar toda a roupa, tirar toda a roupa
E dá para qualquer um
Que bondade
Agora cá na terra já vão aparecendo rapazinhos bondosos
(riso)
Ai tolo!
Não pode ver ninguém doente
Sai a correr na frente para remediar
Vai abrigando a quem não tem abrigo
E a todo mendigo ele quer ajudar
É bem dificil se encontrar pessoa
Quando é tão boa ser tão boa assim
Ainda no outro dia no meio da praça
Quis tirar as calças e quis dar para mim
Ainda no outro dia no meio da praça
Quis tirar as calças e quis dar para mim
Мен өте жақсы жігітті білемін
Құдай оған бұл сыйды туылғаннан бері берді
Қайырымдылық жасап, бүкіл ауылға махаббат сыйлаңыз
Ол өлмегендіктен әулие емес
Ол көйлегін шешуге әбден қабілетті
Ал мұқтаж жандарға беру әдеттегідей
Ол барлық киімдерін шешуге, барлық киімдерін шешуге әбден қабілетті
Және бұл кез келген адамға жұмыс істейді
Ол барлық киімдерін шешуге, барлық киімдерін шешуге әбден қабілетті
Және бұл кез келген адамға жұмыс істейді
Ешкім ауруды көре алмайды
Оны түзету үшін алға жүгіріңіз
Ол баспанасы жоқтарды паналайды
Және кез келген қайыршы көмектескісі келеді
Біреуді табу өте қиын
Жақсы болу соншалықты жақсы сезінгенде
Күні кеше ғана алаңның қақ ортасында
Шалбарымды шешіп алғым келді, маған бергім келді
Күні кеше ғана алаңның қақ ортасында
Шалбарымды шешіп алғым келді, маған бергім келді
О, қандай мейірімді
ол қандай мейірімді
Кішкентай байғұс
(күлді)
Мен өте жақсы жігітті білемін
Құдай оған бұл сыйды туылғаннан бері берді
Бүкіл ауылда қайырымдылық жасап, сүйіспеншілік танытыңыз
Ол өлмегендіктен әулие емес
Ол көйлегін шешуге әбден қабілетті
Ал мұқтаж жандарға беру әдеттегідей
Ол барлық киімдерін шешуге, барлық киімдерін шешуге әбден қабілетті
Және бұл кез келген адамға жұмыс істейді
Ол барлық киімдерін шешуге, барлық киімдерін шешуге әбден қабілетті
Және бұл кез келген адамға жұмыс істейді
қаншалықты жақсы
Қазір жер бетінде мейірімді кішкентай ұлдар пайда болды
(күлді)
О, ақымақ!
Ешкім ауруды көре алмайды
Оны түзету үшін алға жүгіріңіз
Ол баспанасы жоқтарды паналайды
Және әрбір қайыршыға көмектескісі келеді
Біреуді табу өте қиын
Жақсы болу соншалықты жақсы сезінгенде
Күні кеше ғана алаңның қақ ортасында
Шалбарымды шешіп алғым келді, маған бергім келді
Күні кеше ғана алаңның қақ ортасында
Шалбарымды шешіп алғым келді, маған бергім келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз