Төменде әннің мәтіні берілген Still Wild , суретші - Quiet Riot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quiet Riot
Days are shorter, nights are long
I never looked back and I didn’t reload
It takes my mind and I come undone
I stop, dead end, nowhere to run
A tear in my heart and my eyes are open
Doors are locked and no one knows
Mother nature’s son is gone
In this place, uncaged, unknown
Why pull the blankets over
While you’ve got the time to run
The beast is coming closer
Only fear what you’ve never known
(Still wild) outta control
As the animal’s haunting my mind
And I’m (still wild)
Never felt more alive
Time still faster, I’m in darkness
Can’t escape this path I’m on
Hate breeds deep inside, it’s solace
Goes down burning like the sun
I hear the sounds of terror rising
Instinct tells me it’s my call
The howl is sent, the hunt is mine to
Pass the curse to one and all
Why pull the blankets over
While you’ve got the time to run
The beast is coming closer
Only fear what you’ve never known
The monster calls you over
No way out and no way back
There’s no escape to hold you
The only way out is to join the pack
(Still wild) outta control
As the animal’s haunting your mind
Now you’re (still wild)
The moon is full tonight
(Still wild)
Living this hell feels more like heaven inside
Now you’re (still wild)
Never felt more alive
Why pull the blankets over
While you’ve got the time to run
The beast is coming closer
Only fear what you’ve never known
(Still wild) outta control
As the animal’s haunting our minds
We are (still wild)
The moon is full tonight
We are (still wild)
Living this hell feels more like heaven inside
We are (still wild)
Never felt more alive
Күндер қысқа, түн ұзақ
Мен ешқашан артыма қарамадым және қайта жүктеген жоқпын
Бұл ой ойымды жатады және болдым
Тоқтаймын, тығырыққа тірелемін, қашатын жер жоқ
Жүрегімнен жас ағып, көзім ашылды
Есіктер құлыптаулы, ешкім білмейді
Табиғат-ананың ұлы кетті
Бұл жерде, торсыз, белгісіз
Неге көрпелерді тартыңыз
Жүгіруге уақытыңыз болған кезде
Жыртқыш жақындап келеді
Тек ешқашан білмеген нәрседен қорқыңыз
(Әлі жабайы) бақылаудан шықты
Жануар менің ойымды мазалап жүргендей
Ал мен (әлі жабайы)
Ешқашан өзін тірі сезінбедім
Уақыт әлдеқайда жылдам, мен қараңғыдамын
Мен жүрген бұл жолдан құтыла алмаймын
Өшпенділік терең бойлайды, бұл жұбаныш
Күн сияқты жанып батады
Мен қорқыныштың көтерілген дыбыстарын естимін
Түйсік бұл менің қоңырауым екенін айтады
Айқай жіберілді, аң менікі
Қарғысты біреуіне жеткізіңіз
Неге көрпелерді тартыңыз
Жүгіруге уақытыңыз болған кезде
Жыртқыш жақындап келеді
Тек ешқашан білмеген нәрседен қорқыңыз
Құбыжық сізді шақырады
Шығу және кері жол жоқ
Сізді ұстап алу үшін қашу жоқ
Шығудың жалғыз жолы бумаға қосу
(Әлі жабайы) бақылаудан шықты
Жануар сіздің ойыңызды мазалайтындықтан
Енді сіз (әлі жабайысыз)
Бүгін түнде ай толды
(Әлі жабайы)
Бұл тозақпен өмір сүру іштегі жұмақ сияқты сезінеді
Енді сіз (әлі жабайысыз)
Ешқашан өзін тірі сезінбедім
Неге көрпелерді тартыңыз
Жүгіруге уақытыңыз болған кезде
Жыртқыш жақындап келеді
Тек ешқашан білмеген нәрседен қорқыңыз
(Әлі жабайы) бақылаудан шықты
Жануарлар санамызды мазалап жүргендей
Біз (әлі жабайы)
Бүгін түнде ай толды
Біз (әлі жабайы)
Бұл тозақпен өмір сүру іштегі жұмақ сияқты сезінеді
Біз (әлі жабайы)
Ешқашан өзін тірі сезінбедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз