Төменде әннің мәтіні берілген Metal Health (Bang Your Head) (from The Wrestler) , суретші - Quiet Riot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quiet Riot
I’m an axe grinder, pile driver
Mama says that I never, never mind her
Got no brains, I’m insane
The teacher says that I’m one big pain
I’m like a lazer, six string razor
I’ve got a mouth like an alligator
I want it louder, more power
I’m gonna rock it till it strikes the hour
Chorus
Bang your head
Metal health will drive you mad
Bang your head
Metal health will drive you mad
I’m frustrated and out-dated
I really wanna be over-rated
I’m a finder and I’m a keeper
I’m not a loser, and I ain’t no weeper
I got the boys to make the noise
Won’t ever let up, hope it annoys you
Join the pack feel the crack
Well now you’re here, there’s no way back!!!
Chorus
Metal health will cure your crazy
Metal health will cure your mad
Metal health is what we all need
It’s like a heart attack!!!
Bang your head wake the dead
We’re all metal mad, it’s all you have
So bang your head and raise the dead oh yeah
Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
Chorus
(Over chorus to fade.)
Ah get your straightjackets on tonight ohh
The bad boys are gonna set you right
Oh rock ya, rock ya, rock ya
Мен балта ұнтақтаушымын, қада машинистімін
Анам мен оған ешқашан қарсы емеспін дейді
Миы жоқ, мен ақылсызмын
Мұғалім менің бір ауыртпалығымды айтады
Мен алты ішекті ұстара сияқтымын
Менің аллигатор сияқты аузым бар
Маған қаттырақ |
Мен оны сағат татқанша тербелтемін
Хор
Басыңды ұр
Металл денсаулығы сізді ақылсыз етеді
Басыңды ұр
Металл денсаулығы сізді ақылсыз етеді
Мен көңілсіз және ескіргенмін
Мен шынымен де жоғары бағаланғым келеді
Мен іздеушімін және сақтаушымын
Мен жеңілген адам емеспін және жылаушы да емеспін
Мен балаларды шу шығаруға шақырдым
Ешқашан бас тартпаймын, бұл сізді тітіркендіреді деп үміттенемін
Қаптамаға қосылыңыз
Ал енді сен осындасың, қайтып келе жатқан жоқ !!!
Хор
Металл денсаулығы сіздің ақылыңызды емдейді
Металл денсаулығы сіздің ашуыңызды емдейді
Металлдың денсаулығы әр жерек |
Бұл инфаркт сияқты!!!
Басыңды ұр, өлгендерді оят
Біз бәріміз металға құмармыз, бұл сізде бар
Сондықтан бастарыңызды ұрып, өлгендерді тірілтіңіз, иә
Металл денсаулығы сізді ақылсыз, жынды, жынды және жынды етеді
Хор
(Өшіру үшін хордың үстінде.)
Бүгін кешке тік күртешелеріңізді киіңіздер
Жаман балалар сені түзетеді
О, рок я, рок я, рок я
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз