Surrender - Queen of Hearts
С переводом

Surrender - Queen of Hearts

Альбом
Cocoon
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266300

Төменде әннің мәтіні берілген Surrender , суретші - Queen of Hearts аудармасымен

Ән мәтіні Surrender "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Surrender

Queen of Hearts

Оригинальный текст

We sit in silence, with eyes that never meet

Mouths that make no movement, with smiles beneath

Mistakes left unspoken, I try to reprehend

Our situation, I didn’t understand

You don’t give up, just need to give in

Confession starts the healing

If love was perfect, oh

Would it ever move me?

Would it make me feel alive?

How could it excite me?

If it never made me cry?

It’s a language of violence, all of our deceit

Denying our feelings that lie beneath

We need to let down defenses so both of us can breathe

Confront the situation we’re trying to defeat

Would it ever move me?

(Move me now)

Would it make me feel alive?

How could it excite me?

(How could it excite me?)

If it never made me cry?

Would we find an answer?

(Answer now)

Would we ever move in time?

Would it make us stronger?

(Would it make us stronger?

Would it ever learn to fight?

Surrender

Cleaning up the scarlet, love’s still unknown

If we both surrender our scars will never show

In time we won’t remember, sorrow’s left to pass

If we can both surrender, we’ll never have to ask

Surrender

Перевод песни

Ешқашан кездеспейтін көздерімізбен үнсіз  отырамыз

Қозғалмайтын ауыздар, астында күлкі бар

Айтылмай қалған қателер, түсінуге  тырысамын

Біздің жағдай, түсінбедім

Сіз берілмейсіз, беру керек

Мойындау емдеуді бастайды

Махаббат мінсіз болса, о

Ол мені қозғалтады ма?

Бұл мені тірі сезінеді ме?

Бұл мені қалай толғандырады?

Бұл мені ешқашан жылатпаса ба?

Бұл                                                                                                                                                                   алдам                  алдам                                        алдам  тірі  тірі  тілі

Астында жатқан сезімдерімізді жоққа шығару

Біз                                                қорғаныс                                  |

Біз жеңуге  тырысып жатқан жағдайға қарсы тұрыңыз

Ол мені қозғалтады ма?

(Мені қазір жылжытыңыз)

Бұл мені тірі сезінеді ме?

Бұл мені қалай толғандырады?

(Бұл мені қалай толғандырады?)

Бұл мені ешқашан жылатпаса ба?

Біз жауап табар ма едік?

(Қазір жауап беріңіз)

Біз уақытында қозғалатын болар едік?

Бұл бізді күштірек етеді ме?

(Бұл бізді күштірек етеді ме?

Ол төбелесуді үйренер ме еді?

Бағыну

Ал қызыл түсті тазарту, махаббат әлі белгісіз

Екеуіміз де берілсек, тыртықтарымыз ешқашан жазылмайды

Уақыт өте келе, біз есіме түсірмей, қайғы-қасірет

Екеуміз де  беріле алсақ, ешқашан сұраудың  қажеті болмаймыз

Бағыну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз