Төменде әннің мәтіні берілген Broken Dreams , суретші - Queen of Hearts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queen of Hearts
with a smile that leaves you cold
and your eyes show the pain
what was once to have and hold,
now is love lost in vain
my heart breaks for you,
it’s a weapon, there’s no limit
all I ask of you is a second,
just a minute, of your time,
of your life, of your time, of your life
hold on, hold on to me
Our emotions choose the way
hold on, it’s meant to be
but your feelings start to strain
so for better, for worse,
it’s my vow, or curse
what is left to believe?
so as time unfolds
all we have are broken dreams
as the cracks begin to show
our foundations fall down
only thoughts are ours to own
our desires left unfound
my heart aches for you
without purpose, or a reason
but my trust in you on the surface
keep believing (keep believing)
alone in my room
where there’s nothing but tears, I cry
alone in my heart,
but it’s waiting for you to fight
you act in fear
and your lies, they surround me
a life unclear
how I wish that you felt me now
Nothing left here but broken dreams
Is it worth it?
Is it worth it?
Nothing left here but broken dreams
Is it worth it (now)?
сізді суық қалдыратын күлімсіреумен
және сіздің көздеріңіз ауырсынуды көрсетеді
бұрын болып, ұстап тұру керек болған нәрсе,
енді махаббат бекер жоғалды
менің сен үшін жүрегім ауырады,
бұл қару, шектеу жоқ
Сізден сұрайтынымның бәрі бір секунд,
уақыттың бір минуты,
өміріңізден, уақытыңыздан , өміріңізден
ұстаңыз, мені ұстаңыз
Біздің эмоциялар жолды таңдайды
күтіңіз, бұл болуы тиіс
бірақ сіздің сезімдеріңіз күшейе бастайды
сондықтан жақсыға, жаманға,
бұл менің антым немесе қарғысым
сену не қалды?
сондықтан уақыт болып жатқанда
бізде барлығы бұзылған армандар
жарықтар көріне бастағанда
іргетасымыз құлайды
тек ойлар біздікі
біздің тілектеріміз орындалмай қалды
менің сен үшін жүрегім ауырады
мақсатсыз немесе себепсіз
бірақ сырттай саған сенемін
сенуді жалғастыру (сенуді жалғастыру)
бөлмемде жалғыз
көз жастан басқа ештеңе жоқ жерде мен жылаймын
жүрегімде жалғыз,
бірақ ол сіздің күресуіңізді күтуде
сіз қорқынышпен әрекет етесіз
ал өтіріктерің мені қоршап тұр
өмір түсініксіз
Мені қазір сезгеніңізді қалаймын
Бұл жерде бұзылған армандардан басқа ештеңе қалмады
Бұл тұрарлық ба?
Бұл тұрарлық ба?
Бұл жерде бұзылған армандардан басқа ештеңе қалмады
Бұл тұрарлық ба (қазір)?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз