Төменде әннің мәтіні берілген ColourBlind , суретші - Queen of Hearts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queen of Hearts
Colourblind, I only see you
Black and white
My heart is see-through
Shimmering in my cocoon
I look through damaged eyes
At streets and faces
Memories I have erased
And time goes by, away, from you
(Oh)
Walk through the night in search of day
Lost in the place, no words to say
Each time it starts to melt away
I’m scared to feel again
Is there a light out of the grey
A remedy that could ease my pain
Each time it starts to melt away
You’re near and darkness fades
Monochrome that I was used to
Colours change when I’m beneath you
My skin glows, my veins turn blue
Like a kaleidoscope
I walk the darkness
Float away into the distance
Catch my breath, but not too soon
I’m drowning, I’m drowning
I’m drowning in you (x3)
Drowning in you, oh
This love is my shelter, I’m colourblind
I’m searching for answers I’ll never find
Түс соқыр, мен сені ғана көремін
Қара мен АҚ
Менің жүрегім
Менің коконымда жарқырап тұр
Мен зақымдалған көздермен қараймын
Көшелерде және беттерде
Мен өшірген естеліктер
Ал уақыт сізден алыстап барады
(О)
Күндізді іздеп, түнде жүріңіз
Адасып қалдым, айтарға сөз жоқ
Әр жолы ол ери бастайды
Мен қайта сезінуге қорқамын
Сұр түстен жарық бар ма?
Ауырсынуды жеңілдететін дәрі
Әр жолы ол ери бастайды
Сіз жақынсыз және қараңғылық жоғалады
Мен үйреніп қалған монохромды
Мен сенің астыңда болған кезде түстер өзгереді
Менің терім жарқырайды, тамырларым көгереді
Калейдоскоп сияқты
Мен қараңғыда жүремін
Қашықтыққа қалқыңыз
Менің тынысымды тоқтаңыз, бірақ ерте емес
Мен батып бара жатырмын, мен батып жатырмын
Мен саған батып бара жатырмын (x3)
Саған батып бара жатырмын, о
Бұл махаббат менің баспанам, мен түс соқырмын
Мен ешқашан таба алмайтын жауаптарды іздеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз