Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down , суретші - Pzychobitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pzychobitch
Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in my heart — inside of me
It’s going deeper… again
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in your heart — so deep inside
It’s going deeper… again
Now both are getting deeper
And noone really cares
I really want to find out
The reason for my tears
We go to want each other
From hairtips to the feet
And we know for the moment what we need
We’re using time for feelings
And know the time will flow
But something in my mind calls
To stay and not to go
I’m gonna try to follow
My feeling and my heart
But after it we go the ways apart
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Әр түрлі, бірақ маған бірдей
Сіздің кінәңіз басқа және тұрақты
Жүрегімде бір нәрсе - менің ішім
Ол тағы да тереңдей түседі...
Сезіп тұрғаныңызды білемін
Көруді, қайта өмір сүруді, жасауды, қалдыруды күте алмаймын…
Әр түрлі, бірақ маған бірдей
Сіздің кінәңіз басқа және тұрақты
Жүрегіңіздегі нәрсе - соншалықты терең
Ол тағы да тереңдей түседі...
Енді екеуі де тереңдеп барады
Және ешкім шынымен де мән бермейді
Мен шынымен білгім келеді
Көз жасымның себебі
Біз бір-бірімізді қалауға барамыз
Шаш ұшынан бастап аяққа дейін
Бізге қажет нәрсені білеміз
Біз уақытты сезімдер үшін пайдаланамыз
Ал уақыттың ағып кететінін біліңіз
Бірақ менің ойымда бір нәрсе
Қалу және бармау
Мен ұстануға тырысамын
Менің сезімім және жүрегім
Бірақ біз одан кейін біз бөлек жолмен жүрдік
Сезіп тұрғаныңызды білемін
Көруді, қайта өмір сүруді, жасауды, қалдыруды күте алмаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз