Cold Comfort - Pzychobitch
С переводом

Cold Comfort - Pzychobitch

  • Альбом: Electrolicious

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Comfort , суретші - Pzychobitch аудармасымен

Ән мәтіні Cold Comfort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Comfort

Pzychobitch

Оригинальный текст

It seemed like it will be

A never ending time

Got me not pleased a lot

But made me fiercely cry

Made me think 'bout the last

Time you were by my side

I felt safe «so warm and mild»

But the time flies away

We had to rearrange

Winning time, find the twine

And find the way to stage

It is what we call to quell

This feelings 'bout this song

But after all it is my cold comfort

Nothing else took my heart

Than writing down the miss

Made me deal with what i feel

No matter more or less

Made me think 'bout the last

Time you were by my side

So this is my cold comfort

Cold comfort… to you

This is my cold comfort

For you not coming back

Two years — long ago — you by my side

But early had to go — my heart is tired

Out of sight — not out of my mind

Out of sight — but ever there

Перевод песни

Бұл болатын  болады

Ешқашан бітпейтін уақыт

Мені қатты қуанбады

Бірақ мені қатты жылатты

Мені соңғысы туралы ойлануға мәжбүр етті

Сіз менің жанымда болған кезіңіз

Мен өзімді қауіпсіз сезіндім «сонша жылы және жұмсақ»

Бірақ уақыт зымырап өтіп жатыр

Біз қайта реттеуге  мәжбүр болды

Жеңіс уақыты, жіпті табыңыз

Сахнаға жол  табыңыз

Бұл бізге қоңырау шалады

Бұл әнге деген сезім

Бірақ бұл менің суық жайлым

Жүрегімді басқа ештеңе алған жоқ

Сағынышты жазғаннан гөрі

Мені өзімді сезінгеніммен айналысыңыз

Аз немесе көп болмайды

Мені соңғысы туралы ойлануға мәжбүр етті

Сіз менің жанымда болған кезіңіз

Сондықтан бұл менің суық жайлылығым

Суық жайлылық… сізге

Бұл                                                                                                                                                    м                                                                                                       

Қайтып келмейтінің үшін

Екі жыл - әлдеқашан - сіз менің қасымда

Бірақ ерте кету керек болды - жүрегім шаршады

Көзден тыс - менің ойымнан тыс

Көзден тыс - бірақ ол жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз